LIBRARY OF CONGRESS. 

Shelf — v> 

PBESBISTTBD 3B~S~ 



UNITED STATES OF AMEEIOA. 



1 




t|<Ki'" 

/ 

it<>ii — 

Uorgetragcn bet tin* Utu'ttljatjcn von (Bnfe (SticnkUm feints 
!jttttt>et*t=jaljri0cit ©cburtstagcB (21. Mbtuax 1885), 

— tm — 

Deutfcfyen Citerarifcfyen Club von Cincinnati, 

— won — 

ftaftctntamt. 

— i-Ofi — 

(SlS gjianuffribt gebrucft.) 

— m>i — 



Gincimtatt, D. : 

Srucf Don ©. SH o f e n t a ( & G o., 203 Sine ©trafje. 
1885. 



$e'mem tfyeuten 3trc«nbf, 

ijcnrn Dr. ©itptau $riif)l, 



bem Sanger ber 

in luiirbigenber 3(nerfennung feirter Sevbienfte urn bie beutfc§=amertfamfcfye SMcfytfunft, 



uiiDnift Mrs Ctbfnsbilfi, 



§ ift fyocfyft troftltrf) fiir un3, baf? beibe 33riiber in btefer tnieUcftueE toer= 
obeten ©tabt in bem 2Inbenfen be§ ©injigen leben, bem ©inn unb garte 
Sitte unb Slnmutf) ber SRebe geblieben finb." ©o fc^rieb 2llejanber 
Don §umbolbt nad) bem £obe femes 23ruber§ 28ill)elm unter 2)atum 
be§ 24. 2lttril 1837 an SSarnfyagen toon @nfe, unb btefer „(Sinjige", ben 
er bamit meinte, war eben ber SRann, an ben er feine 2Borte ricfytete. 2Belcf) f)oI;es> 
Compliment aber liegt nid;t in bem ©a|e, ben ber grofje beut)c£>e SDenfer an ben 
2lbreffaten ridjtet : „©ie finb ber ©injige in btefer ©tabt (Berlin), bem ©inn unb 
2tnmutb, ber SRebe geblieben finb !" Unb bocf) fyat £umbolbt in biefen SKorten feine 
Ueberfcfymmiglidjfeit gefagt, benn 35arnb,agen toon @nfe mar in ber Stbat ein Sttann, 
bem ba§ SSerflanbni^ fiir alle§ ©cfmne unb @ble, fiir 2Bar)vr)eit unb 9iecf;t eigen 
mar, unb ber jugteid; bie ©abe befafj, in feinen ©djriften bas> ifmt innemofynenbe 
©d)onb,eit3= unb ffiafjrfjeitggefub,! rein unb rmllgiiltig mieber ju r>ermertl;en. 

Carl 2fuguft Sarnfyagen bon @nfe mttrbe b,eute »or f;unbert 3«^n (am 21. 
$ebruar 1785) ju ©iiffclborf geboren. ©ein 33ater mar furbfaljifcfier SRebijinak 
ratb, unb ©tabtbbt;fifu3 bafelbft, feine StRutter eine STocfyter beg 9tatf)§f;errn Cung in 
©trafjburg, bie ber ©tubiofu§ 9Rebifus> mafyrenb feiner Uniberfttat^eit f)atte fennen 
lertten, unb bie er, trot? ber SMigionSberfdnebenfyeit — er mar fatBoIifdt), fie brote* 
ftantifd; — unb jum md;t geringen SSerbruf} feiner 2tngef)5rigen, al§ ©attin fyeim* 
ftifjrte. Urn fid) fomol)! in feinem 23erufe berbeffern, abl aud; urn fid; enter un= 
liebfamen 35eb,anb(ung feitenS mef)rerer feiner 9Jtttbiirger ju ent§iel)en, bie tfm megen 
einer anont;m beroffentlicfyten Srofdjitre belaftigten, in melcf;er.er bolitifdje, religtofe 
unb fojiale gaulniffe ber ©efellfdjaft fd;arf fritifirt f;atte, fiebelte 2krnb,agen'3 SBater 
im $af;re 1790 nad) ©trafjburg liber. @r marb t)ier SBiirger ber jjungen 9tebublif 
unb trat rafct) in eine geadjtete ©teCtung. ©ein offene§, biebereS SBefen bracf)te i^n 
inbeffen aud) b,ier balb in eine fcfytefe Sage, unb al§ er bie mit bem ^afobini§mu§ 
berfniibften 2lu§fd;reitungen tabelte, ba mufjte er bem franjofifo^en Soben ben 9tiiden 
fer)ren. @r manbte fid; abermalS nad; SDiiffelborf, ben ©ofm mit fid; nefjmenb, 
toafyrenb bie ©attin mit einer anbertfyatb ^af;re aUeren ©d;mefter Cart 2tuguft'g in 
©trapurg juriidblieb, bi§ fiir bie $amtlie ein fefte§ £>eim gefunben fein miirbe. 
®ie fran§5fifd;e 5tebolution mdljte it;re gtutf;en jebocb, bi§ iiber bie ©renjen, unb al§ 
befonber§ bie 3if;einlanbe im ^ab,re 1794 mit fran§6ftfd;en Srubben uberfdjmemmt 
murben, ba fiif)Ite fid; 58arnb,agen'§ SBater aud; bort nict;t mef;r fid;er unb ging mit 
bem Cnaben nad; Hamburg, mo er fid; balb eine angenefmte gefellfd;aftlid;e ©teHung 
unb lofynenbe arjtlid^e ^raji§ ermarb unb motnn itjm feine ©attin unb £od;ter 
einige %at)xt fbater fotgten. 




— 6 — 



SJBar/renb biefer 3eit roud)3 ber junge 93arnbagen unter ben iganben be3 3Sater§ 
beran, ber if)tn, einen f leinen SBerjudj mit etnem ^rtuatlebrer in SDitffetborf unb einer 
roecf/felfeitigen s }kofeU)tenmad)erei, juerft feiten§ einer fatt) olifdjen $amilie, in beren 
<gaufe ber $nabe rodfyrenb ber 23eruf§jeit be§ 23ater§ untergebradjt tear, unb ftoater, 
ale> bxefe mit ber SSofynung jtoeier broteftantifcfyer ©djmeftern toertaufdjt rourbe, unter 
beren §anben er getoaltfam fiir ben lutl;erifcr)en ©lauben geiuonnen roerben fotlte, 
abgeredmet, ben Sugenbunterridjt ertfyeilte. ®er ^rioatlebrer foroofd al§ and) bie 
fonfufe Sebrmetfyobe ber lateinifdjen ©djule in SDiiffelborf batten tt>aFirfcf>cinIict) lln= 
beil geftiftet, iuenn nic^t ber SBater rafd; ©infid)t genommen unb itm barauS be= 
freit fyatte. 2luct) in Hamburg fefete ber $ater ben Unterridjt bee; ££naben fort, bem 
er im 2)eutfcf)en, im granjbfifdjen unb im Satein, forcte in ben iibrigen beginnenben 
Ser/rfadjern bie 9hibimente beibractyte. ©pater befucfyte £arl Stuguft ba§ „^Db,an= 
neum", foroie ba§ ©i;mnafium, an roeldjem ber toerbienftlicfye 9Kbert ^einricb, SRei= 
maruS, forote bie ^profefforen 23iifcb, unb 33robb,agen al§ tilc^tige Sefyrfrcifte roirften. 

2Ba§ ib,m aber mebr jur §ebung feiner geiftigen 2lntagen tmlf, aK§ after ©dml= 
unterricb, t, bas> roar ber 33erEer)r, ben ber SSater mit ben geiftigen ©rojjen §amburg§ 
2lbenb§ im fog. „33aumr)aufe" toflog, unb roeldjem ber junge SSarbagen mit beiroobnen 
burfte. 3>a trafen fie bie gebadjten ^profefforen 9ieimaru§ (ben Siarnfwgen footer 
roie einen jroeiten ^uftu§ 5Rofer ober granflin fd)ilbert), 33iifcE> unb 23robbagen, ben 
©efdjnd) tfdjreiber toon 2lrd)enbol?j, ben beriifymten Staler Subiuig §ef$ unb ^afylreidje 3ln= 
bere. @3 bar bie§ bie ©lanjjeit §amburg§. SUIeS ftanb bier auf ber bbcbjten Sliitbe, 
rooju rooljil ber llmftanb beitrug, bafs ,f>amburg§ §anbel foroobl mit granfreidb, 
al§ mit ®eutfd)Ianb, (Sngtanb, Stuftfanb u. f. if. offen mar, mafjrenb im ^nneren 
bie $riege eine unabroei3bare §anbel§ftoerre toerurfadnen. Qn Hamburg jebod) roar 
frete§, beroeglicfyeS Seben, unb biefes> Seben iibte auf ben jungen 2>arnf)agen einen 
unnnberftefyltdjen (Sinbrud au§. ^m „33aumbaufe" aber rourben freimiitfjig bie 
gragen ber geit beftorodjen unb an biefen Sigfuffionen nafym $arnb,agen'3 Sater 
ben lebfyafteften SCntfyetl. 3roar Void) er, aU 3Rit;etrtlanber, 5fter3 toon ben Stnftcf/ten 
ber StRebrf^eit ah, bertfyeibigte fogar, obrool;! ein eifriger $reunb ber §reib,eit§grunb= 
fa|e, um berentroillen er ja in bie 33erbannung nad) §amburg toerbrangt roorben 
mar, t)dufig bie bort in ©djaaren bamal§ fid) aufbaltenben toiettoerfyafjten fran,^ofifd;en 
©migranten, aHein ba§ trug ir)m feinen ^ad^t^eil bei ben Sifcbgenoffen ein. 3d) 
fonnte biefen ©ang be«23ater§ lange md)t begreifen," meint 23arnf)agen, „ftoaterb,abe 
id) mir bie (Srfdmnung mob,I genugfam erffaren fonnen. @§ ift geloi^ ein loblidjer 
3ug im 3JJenfd>en, roenn feine 2lnerfennung unb ^Jflege guter 6igenfd)aften in 3ln= 
beren nicb,t batoon beftimmt mirb, ob biefe auf feiner eigcnen ©eite fter)en ober auf 
einer gegnerifd)en ; jmar ift bie§ nur ©ered)tigf'eit, aber eine in ber 2lntoenbung 
feltene, benn meift mtiffen bie ©runbfatje jum SDedmantel eigenfitcf)tiger $Wdt 
bienen, unb biefe forbern ftet§ blinbe unb toollige ^Barteinaf)me." 

3tuf ber anbern ©eite emtofing ber junge S3arnr)agen f)ier bie erften ©inbriide 
be§ retoubtifanifd)en 2Befen§. @g roaren nid)t b!o§ bie ^uftanbe ber bereitS in it)ren 
Xlntergang§ftabien begriffenen franjofifd^en SfetoubliJ, roeId)e t)tev beftorodE)en rourben, 
fonbern and) bie ftaattidjen Serf)dltniffe 6nglanb§ unb ber amerifanifd)en ^Retoublif 
gelangten jur griinblicb,en 2)i§f'uffion. §ieriiber fcb,reibt er in feinen „®enfroiirbig= 
f eiten be§ eigenen 2eben3" : „§atte id; bie It'enntniffe (ber retoublifanifdjen 3uftan^e) 



au3 S3itd;ern fd;opfen mu[fen, fo roitrbe fie mir reigloS unb mi'ib/fam gemefen fein, roie 
bie ber SSerfaffung toon Stiben unb ©parta, attetn im febenbigen 33erbanbeln, im 
ftreitenben 2lu§einanberfe|en unb golgern, Bet oft lange fd;mebenber 3toeifetB,aftigs 
feit be§ (SrgeBniffcS, empfing bie ©acfye eine bramatifd;e ©pamtung, an ber aud; ein 
5?nabe mit @ifer tbeilnefmten fonnte." @inen nad;f;aitigen Ginbrud berurfad;te aud; 
bie 1797 in Hamburg angelangte 9?ad;rid;t toon ber Sefretung 2afapeite3 au§ ber 
^eftung Dlmtiij. SDtan feierie ein fyeft iiber biefe $reilaffung, beffen ©inbriicfe lange 
bet SBarnfjagen anfuelten unb bie mtebcr aufgefrifd;t iuurben, al§ er im %af)xe 1814 
ben llrbeber biefer SSefretung, Dr. 3>uftu§ ©rid; SBoIImann, in SBien fennen fernte. 
2>od; batoon fpater. 3 U @f>ren ber greilaffung be§ franjofifdien ^atrioten unb toor= 
ntoligett atnerifamfefyen 5?vicg§f;elben fjielt man ein geft in Hamburg aB, bei toeldjem 
ber 9Jiinifter9ietn(;arb prafibtrte unb roobei ber ©anger (H;atauneuf toom franjofifdjen 
Sweater patriotifct)e i'ieber fang. 

33ei feiner ©d)ulung in Hamburg liefen maiicfyerlei ^rrungen mit unter, true 
ba? bei 2lBmefenf;eit ber -Diutter unb ben ©efdmften be§ 58ater§ nid;t anberS benfbar 
fein fonnte. ©o befa$ ber ^nabe einen beftigen Sefebrang, unb ba if;m, aufjer ber 
trodenen ©d;uf(iteratur nicr)t§ £e§bare§ jur SSerfi'tgung ftanb, er aber neben bem 
(Singang §ur 9Jiid;aelis> 5vird;e einen £eif;bibliDtf;efar fanb,' ber fur einige ^Jfennige 
aUerf;anb Slitter* unb ©eiftergefd;tcf/ten, Dtauberromane, £iebe§abenteuer, 9fobin= 
foniaben u. f. m. au3liel), fo toarf er fid; auf bas> Sefen ber r)ter gebotenen ©acfien, 
bie er mit enter fyeijjlntngrigen S3egierbe toerfddudte, bi§ er babei bom 23ater ertappt 
unb bann an ber gortfetjung berfyinbert rourbe. @rft jioanjig ^afyxe f pater la§ er in 
Socmen, roo bergleid)en ©d;unb nod; unberfef;rt lag, ben ©djlufj eine§ 9tdu&er= 
romanS, in meld;em er unterbrocfyen roorben roar. „§ier fonnte id; benn einfef;en," 
fct/reibt er bari'tber, „meld; jaubrifdje 9JJad;t bie ^ptiantafie ift; fie bertoanbelt ba§ 
©emeinfte in ^oftbarfeiten ; bie meinige l;atte au§ erbarmlid;ften ©toffen it)re 9Jaf;= 
rung gejogen ; bafs aber fct/roarje $uf;e aud; roeijje 9Jiitd; geben, ift ein guter ©prud;. 
2BirfIid; fann id; nicr)t fagen, bafj biefe miifte Seferei, roelcfje nad; einem 23ierteljaf;r 
mit tr)rer ©ntbedung enbete, mir im geringften gefefyabet t)atte ; id; erfannte bag 
©d;Iecf)te nid)t al§ fo!d;e§ unb toer^rte, umgefef;rt toon £ifd;bein§ Sfel — ber bie 
2lnana3 fitr 2)ifteln frajj, bie SDifteln fur 2lnana§." ©tatt be§ ©d;unbe§ erfjielt er 
nun beffere Seftitre, mofiir bie Gutter, bie mtttlerroeile in Hamburg angefommen 
roar, ©orge traf ; barttnter bereits> 1798 ©btf;e'§ „§ermann unb ©orotfyea," mobon 
er tief ergriffen mar. ®er rein f;ertoortretenbe ©ef;aU Bejauberte if;n r roenn er aud; 
ben £unfttoertf; ber SDarftedung nod; nid;t fannte. 

2ll§ im ©ommer 1799 23arnt;agen'<o 2>ater nad; fur§er ^ranffyeit ftarb, rief ba§ 
in bem SebenSgang be§ ^naben eine Sfenberung f;ertoor, bie ■ ib,n auf eine neue, nid;t 
toorf)ergefeb,ene 93ab,n roerfen follte. ©eine bi§b,erige (Srjieljung mar of)ne irgenb 
eine beftimmte Siidjtung, in freiefter 3Beife toor fid; gegangen. 3 ur 2Beiterfitf;rung 
auf bem betretenen SOege, refp. jur 6rjief;ung burd; einen ^auSfeb^rer, roie e§ ber 
3]atcr beabficfjttgt t)atte, reicf)ten bie 9JIttteI ber ^amtlie nicf)t au§. ©o rourbe bann, 
burd; Skrmittlung be§ hamburger Confute ^ird;b,off, ber ^lan gefa^t, $arl 3fuguft 
auf ber 93erliner d;irurgifd;en Stnftalt „^epiniere" unterjubringen, meld;e unter bem 
©eneralftab§d;irurgu§ ©orde ftanb, in bie er im §erbfte 1800 al§ 93dIontair=@Ietoe 
eintrat. ©eine in Hamburg erfangte @mpfef;Iung be^ ^rinjen SouiS gerbinanb toon 



$reufjen trug baju bet, bajj er alg ein ©doling beg ^rinjen angefetyen itmrbe, toag 
if>m in Berlin gut ju flatten fam. Gr ftubirte nun in ben ^jafyren 1800 big 1803 
mit Gtfer an ber mebi3inifcf)=d)irurgifcf)en ^etoiniere", fybrte aber aud) nebenbei 
fantifd)e $Pbilofotof)ie toon ^iefetoetter toortragen, bie ifm mad)ttg anregte ; aud) 
tooljmte er buret) ^iefeiuetter'g Skgiinftigung beffen ^rttoattoortrdgen iiber 2leftf?ettf 
bei, bie, tnie er fid) augbriidte, if)m ein fortbauernbeg §eft maren. 

^n btefe $eit fflflen aud; Skrnfyagen'g erfte btd)terifd)e 23erfud)e, bie jebod) 
nur fiir bie $reunbeg= urtb ^amilienfreife, in benen er ^utritt fanb, be[timmt roaren. 
lleber biefe fagt er : „9Jiein bid)terifd)er Srieb toar eigentlid) gan^ tedmifdj, unb 
b/ielt fid) an bie dufsere ^unftform iiberlieferter 23orbilber. £l)rifd)eg, roie §orag, 
j^lotoftod unb 23oj3, Gtoifd)eg, nne 3Sirgit, unb ®ramatifd)eg, hue bie gran^ofen, ju 
liefern, bag biinfte mid) ber©itofel atfeg tooetifd)en Semiifyeng." Gr fud)te aber bod) 
fd)on, bei Ieiblid)er ©etoanbtb^eit in ben dufjeren gormen, aud) einen befriebigenben 
$nl)alt fjineinjulegen ; bemiifyte fid), fantifd)e Sefnen tooetifd) einjufleiben unb too!i= 
iifdje $reil)eit an^utoreifen. ®ag f)ielt fid) jebod) atteg nod) in ber fyeiligen ©d)eu 
beg 2lltt)ergebrad)ten, big er einft einige £f)eile ber ©d)legerfd)en Ueberfeljungen beg 
©fmtegftoeare in bie £dnbe befam, „9lomeo unb Juliet," „§amlet," unb „$uliug 
Gdfar" lag, too er bann ben ^tadjtfyeil after bigfyerigen SSorbilber erfannte. 9iun 
begann er ju fd)h)anfen, lag ©5% unb ©d)legel, roarb ein ©otbianer, ©d)ilfer- unb 
©fyafeftoearetoerebrer unb rij? fid) toon ber alien ©cfyablone log, nad) meld)er man U)n, 
h)ie fo 3Siele, ju mobetn gebad)te. ©eine Unabfydngigfeit trat immer mefyr |u Sage, 
unb er unterftanb fid) fogar, Sluguft 2BitbeIm ©ddegel'g 23orlefungen ju befud)en, 
bie tfym eine ganj neue28elt auffcfjloffen. 

9iun toerliejs er, gegen $iefeir>etter'g 9tatb, bie „^ktoiniere," urn fid) fiir eine 
2lufnal)me in bag ^Berliner ©r/mnaftum toorjubereiten, inoran er jebod) burd) $ranff)eit 
toerfyinbert itmrbe. SBdfyrenb feiner ©enefung befd)dftigte er fid; mit titerarifd)en 
Slrbetten, fd)rieb ein Srauerftoiel : „^bnig Debitoug," iiberfetjte Diacine'g „2Inbro= 
mad)e" ic, unb bereitete fid) ganj fiir eine bicbterifdie Saufbafm toor, motoon er jebod) 
burd) bag Sefen toon ©otfye'g „2BiIl)eIm 50leifter" nueber abgebrad)t tuurbe. ®ie 
jugenblid)e ©eele fd)ft>anft getoofynlid) bei ber 2Bafyl ifyrer $kU. 

^n ein gang anbereg Seben roarb !i>arnf)agen inbeffen toerfe|t, alg er, nad) tool= 
lenbeter ©enefung, eine ©telle alg ©r§tef>er in ber $amilie eineg reid)en $abrif l)erm, 
Goben, erfnelt, beffen §aug alg ein -Iftitteltounft ber gebilbeten SBelt Serlin'g bamatg 
befannt toar. §ier toerfefyrte ber ©raf 2Iiejanber jur 2ippc, ber fein g-reunb unb 
^roteftor iuarb, bie geiftreid)e ^rau toon 33ot)e, eine ©d)inefter ber $xau Sob^en, bie 
burd) ©eift unb ©d)onI)eU auggejeid)nete §ofrdtf)in §enriette §erj, u. m. SI. gaft 
fein Sag toerging of>ne ©efellfd)aft, tf)eilg in ber ©tabt, ttjeilg auf bem Sanbe. 
©raf Gafa Valencia toon ber ftoanifd)en ©efanbtfd)aft, ^kofeffor ®arbeg, ben italie= 
nifd)en 2)id)ter giliftri, bie f>errlid)e ©angerin 9JJard)etti=^anto3ji, bie beriibmte 
©d)auftoielerin tlnjelmann, Caroline Seb^mann — bie fbatere ©attin beg grofcen Son= 
fi'mftlerg Glementi, unb ben bamalg jugenblid)en unb geiftegregen SIbam SJtiiCer, 
nebft ber toon biefem eingefiibrten SOtabame ©anber, bie alg „fd)5ne ^rau" einen 
9tuf f)atte, lernte er in biefem ^reife fennen. Slu^erbem fanb er fner feine erfte S3e= 
gegnung mit gid)te, auf ben bie geiftreidje ^rau toon 33o^e einen groften Ginfiu^ aug= 
iibte. $af$ er fid) anfanglid) fd)iid)tem in biefe neue ©eiftegtoelt einlebte, ift Ieid)t 



— 9 — 



cmjunefymen, aber ba§ f^rubetnbe ber SBemegung, ber antnutfyige £eben§reij, ber 
|ter maltete, rif; and) ifyn mit in ben engeren 5?rei§. ©in toon 33arnf;agen borge= 
trageneS ©ebtd)t lenf'te bie 2lufmerffamf eit Sifter auf ifm, bel"onber§ aber ber IeOenbig= 
fed'en $rau Don SBotye, bie ifjn balb ju il)rem SBcrtrauten erfor. @in toon biefer 
Same gefu^rteS Xagebucb, marb abfdmittmeife in ber ©efeflfdjaft borgelefen, unb e§ 
audi 93arnf;agen toerftattet, barin ©inblid nefnnen. Sine toon tfnn berfafjte GI)a= 
rafterfdjilberung ber %xa\x Don SBofye, bie Don ben ©amen f)erau3geforbert morben 
toctr, bob Urn in ber ©unft ber ©efefffcfyaft, unb man fyielt fie fitr einen SBeioei§ feiner 
gvojjen SBefaf;igung. 9Ber aber bie ©unft ber §raueniuelt erobert bat, bem ift ber 
s 4ifab ber 3ufunft erfolgreicb, ju manbeln fitter. 

28id}tig fitr bie fbatere 2eben§rid)tung 2jarnb,agen'3 mar aucb, feine 93efannt= 
fcf?aft mit StbalBert toon Gbamtffo, bie er f>ier macfyte. Ser geborene granjofe, ber 
al§ beutfdjer ®icf)ter unb Dtaturforfcfjer fid) fbater einen nicbt unbebeutenben 9iuf 
crmorben f)at, gefyorte ebenfaflS bem ^reife an, ber in bem Sofyen'fdjen £aufe ber= 
fef)rte. @r mar Sieutenant in breufjifdjen ©ienften, fonnte aber ben granjofen in 
feinem ^uqc berlaugnen. ©bracf)e, Seroufstfetn, ©tnne§art, SRanieren unb 2Ben= 
bungen, afle» erinnerte an feine §erfunft, nur mar fein gan§e§ SBefen babei mit einer 
befonberen, feinen 2anb§leuten Mne3tt>eg§ cigenen llngefdud'Iidjfeit bet)aftet, bie bod), 
mie 33arnl)agen meint, bielfad;>e ©emanbtfyeiten unb gertigfeiten gar nidjt au§fd;Iof3, 
fonbern ifynen nur etroa§ 233unberlicf)e3 jugefeffte, roorauS benn freilicf) StUerlei 
fyerborging, ma§ er felbft ober Stnbere al§ Unfaff ober Uebelftanb ju tragen fatten, 
©eine langen Seine, bie fnatobe Uniform, ber §ut unb SDegen, ber $obf, ber ©tod 
unb bie§anbfcfml)e, a He § fonnte ifym unbermutfyet 2fergernij3 macr)en ; am meiften 
aber unb ftcfytbarften fdmbfte er mit ber ©brad)e, bie er unter geroaftigen 2fnftren= 
gungen mit einer 2frt StReifterfdjaft unb ©elaufigfeit rabebredjte, mefdjeg er and) in 
ber fyolge jum %bzH mit SSorltebe beibefyielt. (2sd> bin ftier in ber Sfjarafterifirung 
Sljamiffo'3 ben SBorten Skmr)agen'§ gefolgt.) £roi} biefe§ franjofifcfien 2J2efen§, 
ba§ Gl)amtffo'n fo innig anflebte, mar er geiftig ein ®eutfd)er gemorben. (5r r}atte 
beutfct)e Sieber unb Gsfegten gebidjtet, fogar einen „3mtft" in Qamben angefangen, 
unb fagte biefe mit feiner jerquetfdjenben ©timme au§ bem ©ebdct)trtt^ ber, jum 
grot)en ©aubium ber ©efeflfcfjaft, roa§ it)n bann mieber gang gemafiig berbroj3. 
33arnb, agen fiirjlte fid) toon ifym angejogen unb e§ geftaltete fid) jroifdjen ifnn unb -bem 
um bier Safyre dlteren ®id)ter batb ein §reunbfd)aft§bunbnif3, ba§ bi§ jum SCobe 
Gf>amiffo'*§ (1838) mdbrte. 

Nod) eine anbere ^]erfonlid)feit, einen neuen SRitftreiter auf bem gelbe ber 
TOufen, entbedte Sarnfyagen in bem ©ofjen'fdjen §aufe; einen jungen 9Jiann, ber in 
ber gamitie toon ^inbt;eit an lebte, mie ein ©ob,n geb,alten rourbe unb auf bem 
^ombtoir befdjaftigt mar, ber fid; aber aufser ben beftimmten Qtiten nur felten fef>en 
lief3 unb feiner ©d)iceigfamfeit t)aI6er fid; menig bemerfbar madjte, obmoi;! er im 
©efcb,dfte fur burd;au§ flug unb funbig gait, ©ein 3^ame mar SSilfjelm Neumann. 
(Sin jufallige^ ©efbrad; fi'tt)rte SSarnfyagen barauf, ba^ Neumann aud; ©ebidjte 
gefd^rieben b,abe. 2tuf Sitten tb/eilte Neumann biefe 33arnf;agen mit, meldjer fanb, 
ba^ fie flar unb embfinbunggboU maren. 33eim SSerlefert berfelben im Slbenbfreife 
motlte be§ 2Bunbern§ fein (Snbe neb,men unb Neumann trat bann au§ feinem S^B 1 



— 10 — 



nito r)erau3 ; er mar balb ein beliebte3 ©lieb in bem ^reife ; fur Skrnfmgen aber 
ein miirbiger, fafnger greunb. 

^Dtefe bret, ©fyamiffo, 23arnf)agen unb Neumann, Mpften nun in ifyrem bia> 
terpen ©treben einen innigen 23unb, bem balb barauf bie er[te fd;rtftftellertfd;e 
2lrbett 23arnf;agen'3, bie im ®ru,d erfduenen ift, entfyrof}. £)ie brei ©enoffen gaben 
namlicf) einen „5)hifen=3llmanacb / fur ba§ %a§x 1804" f;erau§, in bem fie eigene 
poetifcfye ^robufte, aber ebcnfomof;l 21rbeiten anberer ©djriftfteller, barunter toon 
grans S£f;eremin, Subratg Robert, bem ^riminalbireftor §il3ig, ber unter feinem 
33ornamen ©buarb Ueberfetmngen au3 bem ©panifcfyen, @nglifct)en unb 3talienifd;en 
beiirug, fomie aud; ungliidlid;er 2Beife ein ©cbid;t toon bem fogenannten 9?aturbid)ter 
©ottlieb fitter aufnafmxen. (Sinen 23erleger fatten fie freilid; t>ergeben3 gefud;t, ba 
man -Jiamen forberte, bie fd;on befcnnt unb beruf;mt maren, obhjofyl man an ber 
23ortrefflid)feit ifyrer ©ebid;te feineSmegS jtpeifelte. SSarnbagen bericb/tet, bafj man 
ifynen unter ben „beriif;mten s IRdnnern" Stamen genannt I;abe, beren Slrbeiten fie 
fid} nur gefd)dmt fatten. Dfyne bereitS burd) ben ®rud befannie 9iamen aber 
moftte fid; fern 23erleger finben. ©ie gaben ben SHmanadj alfo felber f>erau§ unb 
Gfyamiffo lieferte ba3 ©elb ju biefem Untemefymen, mobei er mob,! nid;t gang ofme 
©inbufje baDon gef'ommen fein mag. Slber fie maren gebrudt, „atfe ®rei gum erftcn= 
mal, unb ba§ ift feine ^letnigfett !" 

SDie ^ritifen fielen ntct)t befonbers> gitnfiig au§. ©huge £age§blatter fpenbeten 
ifynen manges! Sob, anbere aber fetjten fie tief f)inab. ©ie ©d;legelianer, meldje ba§ 
2tlte toorroiegenb anfal)en, geijjelten fie tiid;tig, mofyingegen ©arlieb SRerfef, ber 
„toerrufene fleine ^ritifer," mie i£>n 23arnf)agen bod; nict)t ob^ne Sittcrfeit nod; ad)t= 
unbjmanjig ^afyre fpater nennt, ber ben ©efcfymad unb 2>erftanb gegen bie neue 
©d;ule ju berfampfen fyatte, fie fi'tr ©d;iiler ber neueren romantifd;en 9ticr)tung f;ielt, 
unb in ben poffirlid;ften ©pri'tngen gegen fie anfyieb.' 

3}arnf;agen madjten biefe gum SHieU gefwfftgen JMtif'en menig Summer, fie 
emporten ibn efyer, aber ifm niebergubriiden, bag r>ermod;ten fie nid;t. „25er ad)ten 
£eben3quef(e in mir," fdjreibt er im Qaf)re 1831 bariiber, „mar id; Derficfiert; bafj 
fie ftromte, mar nict)t meineSBillfitr; ob bie@ebicf)te fi'tr fid; felbft t>or bem ^hiblifum 
beftefyen fonnten, ober nur gu bem ©ebid)te meine§ Seben§ gefyoren foflten, ba§ mufste 
fid; eben ermeifen." ^n jener erften ^ugenbjeit gait iljmt aber nod; ein ©ebid;t mid;= 
tiger, al€ ber gan§e ©taat. ©pater urtb^eilte er inbeffen anber§ unb meint, toon bem 
literarifd;en SGBertt) biefer ^ugenbtoerfudje fonne gar feine SRebe mef)r fein. 

©leid;mof;t mar nid;t atte ^ritif; gegen fie. ©ie er(;ielten 2(ufmunterungen iiber 
ben „ < >Kufen=2Umanaa;" Don 3 a <^ttria§ SSerner, 2luguft 2Bi((;elm ©d;tegel, $5ern= 
f>arbi, 9J3injer, ^ofjann ©lert Sobe, ^id;te unb Slnberen, bie fie jum SBeiterftreben 
anfeuerten. ^id;te, ber 3jarnl)agcn fur ben funftreid)ften unter ben ©enoffen fiielt, 
betb^eiligte fid) fogar burd; eigene 33eitrage an einer gmeiten Summer be§ „9Jiufen= 
3((manad;§" fiir ba§ ^ai)x 1805, ben bie $reunbe, tro| ber Eritif, erfd;einen lie^en. 
SBaren aber bie ^rttifen i'tber ben Sllmanad; toon 1804 fd;arf gemefen, fo fielen fie 
bie^mal jerfd;metternb au§. 9Jarn(;agen, ber mittlerioeile nad; Hamburg gnviicf gefet)rt 
mar unb in ber gtiwilie be§ 93anfier^ §erj bafelbft eine ©rjie^erftene angenommen 
f;atte — burd; 6o(;en'§ 33anferott unb gludjt mar feine Sb^atigfeit in Serlin geloft — 
martete mit Neumann, ber gleidjfallg t;ier 33efd;dftigung gcfunben f;atte, feb,nfiid;tig 



— 11 — 



auf bie nunmebrigen SHejenfioneit. ©te fatten an bie „^enaifc^e 2Wgemeine £iteratur= 
fitting", bte fiir ba§ Organ ber Sriiber ©d)iegel unb 2He<f§ gait, befntfS 23efbrcd)ung 
©jempfare gefanbt. $f)re £>offnung gtng in ©rfiillung, aber tote? ©tatt einer, 
toaren fie tnit jtoei 33efbred)ungen bebdd)t, einer furjen unb einer Idngeren, beibe 
jebod) ergoffen fid) mit dfcenber, bernid)tcnber ^ritif iiber ben Stlmanad) unb beffen 
^nbalt au§. 93arnl)agen unb Neumann toaren erftaunt, ntebergefd)tagen, ©fyamiffo 
arg berbuljt unb Robert fd)toor, md)t§ mel)r brucfen ju toollen. 23arnf)agen bot ben 
bbfen 3ungen, bie nun aud) Ijerbortraten, entfd)Ioffen %xoi} tihb feijte fid) mit §eiter= 
feit bariiber bjntoeg. 35ajtt erfyielt er aud) geniigenben ©runb, benn bie ftritifer 
fatten fid) burd) cigene ©d)nit3er bebenf ttd)e Sloven gegeben. ©o tourbe auf ©ebid) te, 
bie mit einem ©ternd)en bejeid)net toaren, toeibUd) lo§gefd)imbft, all fabe, flacl)e 
Radiafnnungen mm ©ebtd)ten, bie im ©d)Iegel=£ied'fd)en „9Jiufen=2Umanad)" ers 
fd)ienen feien unb bort toie t)ter mit einem ©terndi en bejeic^net toaren. ®ie ^ritifafter, 
meint 23arnbagen, afmten nid)t, bafj jene tote biefe gerabe eine unb biefelbe ^erfon 
berbed'ten, nftmlid) g-id)te 'n. 

(Sin^Brief 2Silbehn ©cfylegel'g mabnte 23arnbagen, toon t'leineren (t)rifd)eit ©titden 
abjuftefyen, bei toeld)en nod; iiberbicl bie ©efat)r toalte, baft fie nad) unb uad) blofs 
2BieberI)oIungen if)rer felbft toiirben. SDaffelbe I)atte aud) $id)te bereitS gefagt. 
©ddegel meinte, er folic fid) auf grojkre 2trbeiten toerfen, toobei biefe ©efaf)r ber= 
mieben tourbe ; bie Sr/rif fei ein fo fef) r auSgetretencS $elb, bafj bod) eine Repetition toon 
bereitS ©efagtem faft unmoglid) ju bermeiben fei, unb boliuiKige.^ritifer unb ©blit= 
terrid)ter fonnten Ieid)t fiir jebes> ©ebicfd eine bereit§ borI)anbene ^paraftele auffinben. 

2)ie» I)atte aber auf ibre^robuftion h;rifd)er ©ad)en feinen Sinflufj, fie madden 
fleinere ©ebid;te nad) toie bor unb berfd)oben grofeere ^plane auf funftige gett. ®as> 
bid)terifd)e Sreiben f)ielt an unb fiir 1806 folite ein neuer „9Jiufen=2Hmanad)" er= 
fd)einen, ein britter 3>af>rgang be* „©riinen", toie Urn 3jarnl)agen nennt, toegm be§ 
griinen 2)ecM§, in toeld)em er gebunben iuurbe. „®te Rejenfionen fatten alfo toeber 
un§ abgefcbjedt, nod) 2(nbere gegen un§ etngefd)ud)tert," fdfyrt er fort ; „im Iitera= 
rifd)en ^reife ftanben tow nur gi'tnftiger, aber bom ^ublifum freiltd) nodi immer febr 
fern, fo bafs'bie 2>erteger nid)t fonber!id)e Seretttoilligfeit jetgten." Sie g-ertigftellung 
be§ 5RateriaI§ tourbe bei einem 33efud)e in 23erlin getb,an, ben 2Jarnbagen unb dltu- 
mann im ©ommer 1805 mad)ten, too fie bei Gbamiffo toofjnten. ©a aber im Saufe 
be§ §erbfte§ Gfjamiffo ju fetnem Regimente in §ameln in Sienft mujjte, 23arnbagen 
unb s )teumann nad) berlaufenen gerten nad) Hamburg juriieffe^rten, fo tourbe bie 
^orreftur be§ „©runen" in bie §anbe bon ©Ibertt;, eine§ neuen ©enoffen, gegeben, 
„unter beffen §dnben berfelbe aU eine toaftre SRufterfarte ber grdulicf)ften 3)rud'fef)Ier 
boHtg tobt jur 9Sett fam." ®ie bieSmalige ©ammlung f)atte if;nen befonberl ber- 
fbred^enb gefdjienen, urn bamit bie gegen fie anftiirmenbe £rttif ju bernid)ten, unb 
nun obenbrein ba§ jammerlid)e giast'o. Samit t)aite if;r „5Rufen=2lImanad)" aber 
ein unliebfame§, jaf)iid)c3 Snbe erreidjt. 

®te greunbe entfd)abigten fid) jebod) fiir ben bitteren 2Ierger, inbem fie einen 
©treifjug gegen ben ifjnen befonber§ feinblid) geftnnten ^ritifer ©arlieb SD^erfel unter= 
nab, men. „33ertin l)atte unl ba» £reiben biefel ^ritifer? im wibrigften (Sinbrud auf= 
gefrifcilt," febreibt SBarn^agen, „einige gebrudte ©teEen iiber it)a bon Sean ^au( 
3iid)ter, bon ©d)legel unb 2tnberen lagen jum erneuten ©ebraud) fertig, b,anbfd)rift= 



— 12 — 



Itd)e ©emerge unb 33itterfeiten fanben ftcb bagu, unb alle§ gufammen liejjen fair al§ 
"Testimonia auctorum de Merkelio" ber eben angefunbigten 2lu§gabe feiner 
fammtlicfyen ©dtriften embfebjenb borauSlaufen. SDaS 33ud)letn, mit etner gra^e 
gegiert, fauber gebrudt unb gefjeftet, mad)te ©li'td, hntrbe un§ obenein gui begafdt 
unb berbanb un§ neue ©enoffen unb greunbe." ®er gange £itel be§ 33iid)lein3 bon 
Gbamiffo, SSarnfyagen, Neumann unb 33ernbarbt gufammengcftellt, lautete: "Testi- 
monia auctorum de Merkelio, b. i. $arabte§gartlein fiir ©arlieb SJJerfel," unb 
erfc£)ten in §amburg bei ©d)mibt, 1806, \va§ gur ©eniige geigt, bafj 33arnf>agen bie 
lettenbe §anb beffel6en inar. ©ie traten aber bieSmal au§ if)rer 2lnontnnitat nid)t 
l)erbor, tear bod) SJierfel eine gefiird)tete ^erfonltd)fett, bie in ©taatsfreifen fid) 2(n= 
fef)en gu toerfd^affen getoujjt unb eben mit bem fyod)beriil)mten ^obannc§ toon 9)iuf(er 
eine toolitifd)e $eitfd)rift fyerauSgeben foHte. 

$n Hamburg fatten fid; SSarnfyagen unb Neumann al» ©tubenten am ©tnu= 
nafium eintragen laffen unb mad)ten, neben if)ren anbertoeitigen 23eruf*bflicbten, ben 
©tjmnaftalfurfuS eifrig mit, roogu fie meiften§ bie 9Rad)tgeit benuijten, urn fid) fiir bie 
Uniberfitat £alle borgubereiien. §ier rourben fie 1806 immatrifulirt, 33atnfyftgen aU 
„33eftiffener ber -JJiebtgin unb ^>f)dologie". $n §ade traf er ©d)Ietermad)er, ben er 
bereitg fritter im Gof)en'fd)en 5?reife in 35erlin fyatte fennen Ternen, aU ^rofeffor unb 
Xtniberfitat§brebtger roieber. 21>ar er il)m fritter unfrimbatbifd) borgefommen, fo 
traten ©d)Ieiermad)er'g ^perfon unb geiftigeS 3Befen jetjt ib,m in glairgenbem Sid)te 
entgegen. ^b,re 33egiel)ungen tourben fyod) intim, unb Don ber ©ittenlef)re foiuofd als> 
aud} ber ^angelberebtfamfett ©d)Ieiermad)er'2> tnar 23arnl)agen fbrmlid) beraufdt — 
er fd)ilbert fie in feinen „®enfrt)urbigfeiten" in gliibenbem Sidjte. 

©cfyon in Hamburg fyatte fid; 93arnl)agen al§ 5Rebenbefd)aftigung mit literati* 
fd)en Strbeiten befafjt, bie in berfefjiebenen ^ournalen bereitroiflige 2(ufnabme fanben, 
fo bie lleberfetmng be§ erften SCf'te^ toon 9tacine'3 „33ritannicu3" in ^amben, bie in 
gefder'S „@unomia" gebrudt rourbe. $n §a(Ie gab er mit Neumann ein 23ud) 
I)erau3, "Enchiridion", bag bort gebrudt roarb. Gfyamiffo frntte bagu eine 2lnjaf;l 
©ptgramme eingefanbt, benen aber ba§ Imprimatur toerfagt murbe. ©aburd) ber 
glofjfebern beraubt, rooUte ba§ 33 ltd) nid)t fd)i»immen unb ging in ber .f?rieg§fiutf) 
toon 1806 unter. £>erbfte beffelben ^afyresj ^eifte 2jarnf)agen nad) 33erlin, urn 
bort feine $erien gugubringen ; ber ^rieg berfjinberte feine ^iidfefyr nad) §alle, unb 
al§ er enblid) burd) .^o^anneS bon 9Jtuffer'3 §iilfe @rlaubni| gur 91udfef)r erbielt 
unb in §alte anfam, mar bie Untberfitat burd) 5Raboleon gefd)loffen. 

®ie ^Baufe ber fufpenbirten §od)fd)u!e berurfad)te 93arnf)agen unb Neumann 
grojje Sangeiceile. ©ie raarfen fid; be§f>alb mieber auf Iitevarifdt)e Slrbetten, fdirieben 
ein 33anbdien „@rjablungen unb ©biele", ba§ in Hamburg 1807 gebrudt rourbe; 
;mb famen bann auf ben fomifd)en (Sinfall, einen SDoppelroman ju berfaffen, wobon 
jeber abicedifelnb ein urn ba§ anbere ^abitel fdjrieb unb jinar fo, ba^ feiner bon be§ 
anbern Slrbeit @tnfid)t nefnnen burfte. ®en aligemeinen Umrifj batten fie jutoor 
befbrod)en, unb bie jeitgen6ffifd)en £iteraturerfd)einungen unb Siteraten foflten barin 
^umoriftifdj^fatvrifdi bet) anbett mevben. ©ie gelangten and) gttidlid) bi§ gum 3lbfd)tu^ 
ber geb,n erften ^abitel, aU fid) ber ^noten berinid'elt £;atte. gouque, meldjcm fie bie 
big baf)in borgefd;rittene Slrbeit geigten, unb bem fie gefiel, fd)rieb bann ein eigene§ 
^abitel t)ingu, tneldjeg bie SSertoirrung hneber lofte, morauf fie ba§ ©ange auf 



— 13 — 



fecf/jefyn 3?abitel ermeitert, mit bem SSerf^red^en, bafj ein jroeiter 23anb folgen follte, 
in ®rud gaben, unter bem £itel : „3)ie 93erfud)e unb £inbermffe $arl'§. (Sine 
beutfdie ©efdndjte neuercr Qtit." helmet in ^Berlin, beffen <yreunbfd)aft 23arnf)agen 
bereit-J fritter geroonnen ^atte, nafym ba§ 23ucb, in 23erlag, obne jebod) feinen Sftamen 
borjubruden, ftatt beffen „9tealfcfi/ule" feijenb (1808). ©a§ anontym erfebjenene 
SBiidjIein taufd^te felbft 21. 23. ©d)legel, ber 23arnl;agen fiir ben aKeinigen SSerfaffer 
bielt. 3**>5lf Sabre ftxiter murbe SBarnfyagen fiir biefen Uebermutb, ernftlid) beftraft. 
^ean ^jJaul, ben SJarnfyagen 1808 in feiner 2Sof)nung bei SSa^reutt) befucbte, fonnte 
mir-iiber bie $igur, bie fie if)n in biefem 33ud)e ftoielen liefjen, fyerjlicb fatten, bafj fie 
aber ©oetbe'<§ „ s 2SilI?eIm DJceifter" mit f;ineingejogen fatten, bariiber embfanb er 
einigen ©dired unb ©ntriiftung : „^inber, toa§ fyabt ibr ba getf)an \" fagte er bebenf= 
lid), „bal bdttet ibr unterlaffen follen ! ©oetbe ift ein gcit)eif)te3 §aubt, ber fte^t 
cmberS, ab§ atle Uebrigen. Sen geb' id} meniger pxeiS, abS mid} felbft." 2113 1819 
jugteidi mit einer S'ieuauSgabe toon ©oetl)e'3 „28ilfyelm SReifter'S SBanberjabje" bie 
falfdjen SBanberjafyre erfd)ienen, ba fam benn aud) ber ©ototoelroman mieber pxx 
©bradje. 3krnfyagen'§ ©infaC, ben -JBilfyeltn 9Jleifter toerfonlidj unb gegen ©oetfye 
tabelnb auftreten 511 laffen, mar augenfd)einlid) bieSBurjel biefeS beriiditigten 53ud)e§, 
unb er mujjte bie geredtte ©trafe erleben, eine jeitlang fiir ben 23erfaffer cer falfdjen 
2Sanberjaf)re gebalten ju merben. SJlan lief} 2jarnf)agen'€ bebcidjtige unb Don alien 
Sugenbfd) laden gereinigte Senfart, 9lid)tung unb g-cibigfeit, bie bem l)eud)lerifd)= 
albernen Sua) miberftoradien, aufjer 2ld)t, unb meinte, er f)abe nur feinen friir)ern 
©infaU meiter auegefiifyrt. SDiefe allgemein toerbreitete 9Jieinung notljigte ib,n ju einer 
bffentlicben ©rflarung unb 35e§atoouring be§ gemeinen 23ud)e§. 

2ll§ bie 9Biebererbffnung ber §alle'fd)en Umberfitat alljulange auf fid) marten 
lief}, unb bie ^rofefforen $riebrid) 2tuguft 2SoIf, ©d)leiermad)er unb 2lnbere nad) 
SJerlin iiberfiebelten unb an ber bafigen 2lfabemie 93orlefungen fyietten, folgte tfmen 
and} 23arnf>agen bortlnn. @r r)brte f)ier, aufjer mebijinifdie 2>orlefungen, mit grofjem 
©enuf? bie 93ortrage 2Solf§ iiber bie Siteratur be» 2lltertbum§. 2lud) fammelten fid; 
balb in Berlin neue anregenbe ^reife, in meld)en 23arnl)agen ein gern gefefjener ©aft 
murbe ; trug bod; fein friftf) fbrubelnber ©eift nidit menig in biefen ©efellfdjaften jur 
aUgemeinen ©rfyeiterung unb 2lnregung bei. 93efonber§ in ber SJJetrif unb im 93er§= 
ban befafj er eine ^unftfertigfeit, bie aufjerorbentlicb, mar, unb mit mel<f)er er leid)t 
iiberaE glanjte. -Ulan fdmb if>n be§b,alb aucf) gern bei paffenbenben ©elegenb.eiten 
toor unb entfprad) er ftetg mit 93ereitmiCigfeit ben geftellten Slnforberungen. §ier ein 
Seifpiel. Sei ber Slnfunft 2BoIf'<? in Berlin ceranftalteten beffen ©djiiler, beren 
t>erfd}iebene ©enerationen jum X^eil feb,r meit au§einanber lagen, mar er bocb, in 
§aHe aflein breiunbjtoanjig ^abre ^rofeffor getoefen, ein r>erabrebete§ 2Rittag§maf)l 
im ^f)iergarten. 2Bolf murbe bingefii^rt, mie ju einem gelegentlid}en ©ffen bon toter 
ober fiinf ^Serfonen, unb ber trefflicfye 5Rann mar fo iiberrafd}t al3 geriit)rt ob ber 
§ulbigungen, bie ib,m toon ben jafjlreid^en 2lnmefenben bargebracb.t murben. (Sine 
geiftretd}e SUiunterf'eit bura^ftromte balb bie ganje ©efellfdjaft, bie SSolf'S Ijeiterer 
©eniu§ nocb, meb,r ju beleben mu^te. Sei biefer ©elegenf)eit trug 23arnb,agen einen 
SDitbr/rambuS in ©alliamben Dor, ein fo fcb,mierige§ SKetrum, bafs nur einmal^obann 
§einrid) 9Jo^ bor ibm unb jmar tton 2Botf bemfelben al^ faft unnacfyafmibar jur 2luf= 
gabe gefteCt, e§ t>erfud)t t)atte, moju nun 23arnf)agen ba§ erfte beutfd;e ©eitenftiid 



I 



— 14 — 

fteQte. @r la§ ba3 ©ebid)t freubig beroegt urtb mit tiefer Smbfinbung bor bem auf= 
merffam Iaufd)enben $ret§. ©d)on ba§ 9JJotto au§ ©oetl)e : 

©rft bie ©efunbfyeit be§ 3!Hanne§, bee enbtic^ bom Stamen SQbmeroS 

ftvfyn un§ befretenb un§ aud) ruft in bie fcoHere 23afm ! 

rourbe mit fturmifd)em SSeifaK unb bem flange ber Olcifer aufgertommen. bann 
ba§ ©ebtd)t, beffen ©d)ritt unb £anj ben nid)t al^uflaren unb feften ^nfyalt fiegreid) 
bafmttrug, beenbet roar, ba brad)en bie iiberau§ giinftig geftimmten §5rer in jubeln= 
bem S3eifaU au§. 23arnf)agen'3 s Jlame ate S)id)ter roar nid)t genannt, baf? er aber 
ber SSerfaffer roar, bariiber blieb 5iiemanb im £roeifel. ;Jcad)bem auf 2Bolf'<§ 2BoI)l= 
fein nod)mal<g mit 33egeifterung getrunfen roorben roar, rid)tete biefer an 2JarnI)agen 
gum ©ante groet ©aHiamben, bie er au§ bem ©tegreif fyerfagte — alfo aud) pterin 
ein SReifter — bie fotgenbermafien tauteten : 

9Bie getefirt unb funftboll tuagft bu, o bit gauberer b e § ©efang§, 

3n bco ©aHtatnbuS SCaftfdjriit bie begeifterte 2Mobie! 

93arnf)agen I)atte fid) aud) urn biefe 3eit in bie beutfd)e Siteratur be§ 2lltertfmm§ 
unb 9Jlittelatter§ red)t lebenbig I)ineingebad)t ; baf$ er bavin nid)t roie bie ©ebri'tber 
©vimm, SBenede, Sadnnann unb Slnbeve, I)evbovragenbe§ geleiftet I)at, baran jtnb nur 
bie 3eitberfyaltmffe unb bie neue Seben§rid)tung fcfndb, in bie er balb barauf ge= 
tragen rourbe. 3>u Berlin erfnelt er burd) ben DberbtbtiotI)efar 23iefter ben gutritt 
guv fdniglid)en Bibliotfyef, roo er fid) in bie Siteratur ber geiien be3 brei|igja^rigen 
£riege§ bertiefte. 2)a§ bvad)te tl)n auf bie 3)id)tev ^]aul ^lemming unb ^ofjann 
©d)effler (21ngelu3 ©ilefiuS), bie er beibe in feinen „33togvabl)ifd)en SDenf'malen" fo 
fd)on toevf)errlid)t |at; ben let^teven aufsevbem nod) burd) eine §erau§gabe ber „©eift= 
Iid)en ©bvud)e au3 bem d)erubinifd)en 98anber§wtann" ("Berlin, 1820), einer fuvgen 
SebenSfftgge (1821) unb ben „3lu3gugen au§ ben ©ebtd)ten toon 9(ngelu3 ©iteftuS 
unb ©t. SJJarttn" (Berlin, 1834 ; mit Bemevfungen feiner bevftovbenen ©attin SRaEjel 
bevmel)vte groeite unb britte 2(uftagen 1841 unb 1849). Slud) gebad)te er iiber ben 
Stoman „©imbligiffimu§" bes> „©evmann ©d)leifl)eim won ©ulgfovt" (ein ^feubonr/m 
— ber toal)ve 5ftame ift nie befannt geroorben) eine 2lbl)anblung gu fd)veiben, bie abev 
unterblieb, roie fo inetesS 21nbere, roa§ man beabfid)tigt, aber nid)t fofort au3fiU)rt. 

$n SSerlin l)orte er roieber §id)te'§ Bortrdge in ber „2tfabemie". SDeffen „9 f {eben 
an bie beutfd)e Nation", bie roie f)clte ^lammen in bie bamal§ ftodfinftere 9?ad)t be§ 
beutfd)en SSoIfeg embovlobevten, jiinbeten aud) bei 2JamI)agen ba§ geuer be§ Gn= 
tf)ufia^mu§ an. „ s 3JZan fonnte fienid)t of)ne ©rgriffenfein unb 33egeiftevung anI)ovcn," 
fd)veibt er, „bicfe S^eben, roeld)e mit 5Red)t iiber ben $rei3 ber unmittelbaven 3"f>orer= 
fd)aft I)inau§ fid) aU Steben an bie beutfd)e Nation erflarten, aU foId)e roeit unb tief 
geroirft i)aben unb nod) fbat mit grofjiem 5Red)t ber @f)re tf>eilf;aftig rourben, im 
roiebert)ergeftefiten, nid)t mefjr Don 2luf}en, aber leiber im eigenen ^nnern bielfad) be= 
briidten unb berfi'tmmerten 3Saterlanbe burd) bie Sftainjer Unterfud)ung§bef)ovbe, bem 
gefammten „2)eutfd)en 33unbe" al§ eine fritfjefte unb ftdrffte (Srregung ber boltet^um: 
Iid)en 2(nfbrud)c unb 33etriebe in ®cutfd)lanb angejeigt ju roerben, toetyalb aud) bie 
breuf5ifd)e Genfuv im ^af)ve 1822 ben SBiebevabbvud in Sevtin nid)t geftattete unb 
bev Serteger fid) genbtf)igt fat), bie jroeite 2luftage in ©ad)fen 311 beir>irfen." 

SSie fritter in bem 6ot)en'fd;en £>aufe, roar jetjt ber ©ammelbunt't ber gebilbeten 
SBelt 35erlin§ in bem £>aufe ber geiftreid)en ^enriette £>erj. SSarnb^agen roar b^ier 



— 15 - 



bom 2lnfange an cin gcrn gefefyener ©aft, be[fert fbrubelnber. ©eniu3 r/od) jur©eltung 
fatn. @r roar immer geiftreid) unb fcbjagfertig. §ier roarb er mit bem trefftidjen 
2Uejanber bon ber :JJcarroit5 befannt, beffen Siograbf; er 1835 geiuorben ift; f)ier 
[;brte er bie -Kamen ber 23riiber §umbolbt jum erften 5Rale nennen, unb fyier lernte 
er feine latere ©attin, Siabel Seroin, f'ennen, mit roelcfyer er fid) im^af^re 1808 ber* 
lobte. ®tefe Uerlobung crregte in ben erften ^reifen ber breujjifdjcn §aubtftabt 
grojjeS 2tuffeben. ©ie ©egenfatje roie and) bie §armonien ber beiben ^aubtperfonen 
biefer SBerbtnbimg bitbeten ba3 lebfwfte XageSgefpraxf). 3> n ^feter SBejtefyung jeigte 
fid} bid 2lnaIoge§ in ifjren 2Befen. Seibe roaren burd)au3 geiftreid) unb mob, I berufen 
in ben angefefyenften Slreifen, ib,r beiberfeitiger ^beengang betrat bie gleicfyen ^fabe. 
Ste6en§toiUbigfeit im 23erfer)r unb ini 3Seneb,men geicf>netc beibe gleicf) bortfjetlfyaft 
au§. © i e fyatte getftige§ 33iirgerred)t bci ben bo djften ©pitjen ber 2Biffenfcbaft unb 
ber Hteratifdjen 28ett SeutfdjIanbS, ja @uropa'3, erlangt. 3 U ibjem 93erfe(;r§trei§ 
jSfylten ©oetfye, bie beiben §umbolbt», griebrid) ©entj, -bie ©ebruber ©djtegel, 
©d)leiermad)er, $idjte, ber greifyerr bon 93rtncfmann, spring SouiS gerbinanb bon 
^reufjen, ber SRajor bon ©d;acf, 1'ubiuig unb ^-debrief) %kd, ber ^iirft bon Signe, 
§uvft 3teujj, Scabarro, ber 33aumeifter §an§ ©eneKi, k. foroie bie 2lu3tanber b'2Ilem= 
bert, Siberot unb beffen Stodjter — bie %xau bon 2JanbeuI, ber g-itrft Siabjiroifl, ber 
©raf bon ©uattieri, bie fpanifdjen ©efanbtfcb,aft§glieber ©raf Gafa=2ialencia unb 
Sf;ebalier b'llrquijo foroie jafylreidje 2(nbere ; bon ben ausgcjeicfmeten grauen finb 
ju nennen Caroline bon §umbotbt, g-viebricb ©cbleget'3 ©attin — nadjtterige %xau 
S)orotf;ea 93eit, bie ©rcifin ©cfylabrenborf, bie ©rafin ^3ad)ta au3 Socmen, bie Iieb= 
licb/e ©cfyaufpieterin grieberife llnjetmann, bie reijenbe Pauline SBiefel ic. K. @r 
ftanb bereit§ in ber 93ort;atte, biefe§ s -8itrgerrecbt 311 ertangen unb fonnte fid; mit9ted)t 
aU einen angefienben ©enoffen ber r)ob)en literarifd)en J?reife feiner 3eit betrad)ten. 
23is> foroett roaren fie barmonifd) 311 einanber paffenb. 2tber e§ gab ©egenfaije, bie 
grower 311 fern fdjienen, atS fie biefe analoge Gbenbiirtigfeit julaffen rooftte. ®er 
roidjtigfte barunter roar bie SUterSberfdjiebenfyeit ber SScrlobten ; 3Jarnt>agen roar nur 
iuenig iiber breiunbjluanjig 2Saf)re alt, 9iabel fiebemmbbreifjig. 93arnbagen roar 
fatfyolifd) geborcn, ofme befonbere fonfeffton ette 93{erf'3eid)en erjogen unb t)ing etner 
frei(f)vtftlic£)en 9iid}tung an, bie big an ben ^an%i3mu§ ftreifte, 9^abel roar ^iibtrt, 
roenn aud) ibre (Srjie^ung fie ju einer frei=re(igiofen ©enfrocife gefiifjrt r)atte, bie man 
unter bem 2Sorte „re!igiofe SRoral" Ieicb,t auSbntden fann. SDtefe ©egenfa^e roaren 
im ©anjen nicf)t fo gro^, benn ber 2lltergunterfd)ieb rourbe burcb, ^afyel'S geiftige 
§rifd)e bottgultig aufgeroogen unb toas> bie Religion anbetrifft, fo roar faft eine 
©kid;b,eit jroifdien ben ^Jarteien felbft borb,anben; nicf)t fo aber in ben 2lugen ber 
SBelt, bie lieber mit 3roiefbalt .s^anbel treibt, alS mit §annonie unb berfob, nenber Siebe. 

SSarnfyagen felbft roar bon 9latier§ SSefen bollftanbig eingenommen. Saffen roir 
ifm felber reben: „^d) fann fagen," fdjreibt er, „ba^ idt) in ibrer ©egenroartba§ boEe 
©efi'tb,! b,atte, einen ad}ten IRenfcfjen, bie§ b,errlicf)e ©otte§gefd)5bf in feinem reinften 
unb bottftanbigften ST^bu§ bor mir $u b,aben, iiberatt 5iatur unb ©eift in frifcfyem 
SSedjfet^aud^e, iiberatl organifd)e§ ©ebilb, juifenbe ^afer, mitlebenber 3 u f amm « n= 
b,ang fiirbie ganje^atur, iiberatl originate unb naibeSeifte^ unb ©inneSau^erungen, 
grof3artig burd) Unfd^ulb unb burd) ^Iugb,eit, unb babei in SSorten lnie in §anb= 
lungen bie rafdjefte, bie geroanbtefte, jutreffenbfte ©egentoart. 3)ie§ aGe§ roar burcb,* 



— 16 — 



iocirmt toon ber reinften ©iite, ber fcr/onften, ftet§ regen unb tfyatigen 5Renfd^enliebe, 
ber 2Id;tung filt jebe ^erfonlid;fevt, ber tebEjafteften £fyeitnabme fiir frembeS 2Bof)l 
unb 2Bef). ®ie SBorjiige menfd;Ud;er G'rfdieinung, bie mtr &i§f>er begegnet toaren, 
fanb id; bier betfammen, ©eift imb 23it$, Siefftnn unb SBafyrr/eitgliebe, ©inbtlbungS* 
fraft unb Saune, toerbunben ^u enter $olge toon rafd;en, letfen, grajiofen £eben3= 
betoegungen, roelcfye gleicr) ©oet[;e'3 SBorten, ganj btd)t an ber ©ad;e fid) fatten, |a 
biefe felber finb, unb mit ber ganjen 3JJad;t it)re3 tiefften ©er/alte§ augenblidiid; 
roirfen. 9>Zeben aflem ©rofj'en unb ©djarfen quoK aber aud; innerf/alb bie loeiblid;e 
SJlilbe unb 2lnmutf) Ijertoor, toeldje 6efonber§ ben 2lugen unb bem eblen SRunbe ben 
lieblid)ften 2Iu§brud gab, ofme ben ftarfen ber getoaltigen fieibenfdjaft unb be§ r)ef= 
tigften 2tufroafIen§ ju toerfnnbern." 

®ie $reunbe 23arnf;agen'§, G>f;amiffo, Neumann unb §arfd;er, rtetf;en ibm Don 
ber 23erbinbung ab, obitoof)t §arfdjer felber fid; iiber iKafyel aufterte : „§ier ift alle 
iEiefe ber ©cf;leiermad;er'fd;en Gtljif, roa§ fag id;? Ejter ift mef)r al3 ©d)leiermad;er, 
benn fuer ift bie 2Biffenfd;aft inform be3 £eben§ felbft!" Skrnfyagen roar nid;t 
ab^ubringen unb er r)at bie 3>erbinbung mit ^Rafyet, bie au§ ber reinften Siebe unb 
gegenfeitigen 3unetgung aufgebaut roar, nie bereut. ^fyre Gfye rourbe aber etft ad;t 
3ab,re ftoater toolljogen, unb 9tar/el trat mittlerir>eile jum Gfiriftentlmm iiber. 

®ie 9]erIobung ftoornte 23arnf)agen jum erneuten ©tubium ber DJiebijin an, er 
mollte feiner 9tabel eine felbfiftanbige Grjftenj errtd;ten. 3 U bem Sklnife eilte er nad; 
Tubingen, urn unter Stutenvtetf) fid; in ber $lintf toollfommener auSjubilben. 2luf 
feiner ^inreife befud;te er &an s $aul in 33ai;reutb, ber fcfyon Don il;m gel)ort batte 
unb ib,n icarm aufnaf;m. ^arnfmgen fd;rieb eine trefflid;e Gbaraftertftif beffetben. 

$n ^iibingen gerietb, er liueber in neuen 9Serfeb,r. £>ter rourbe er mit Gotta 
befannt, mitUfylanb, mit bem ungliidlicfyen 3)id) ter be§ „§r;toerion" — £olberlin, unb 
mit ^uftinug Werner, bie feitbem ioarme greunbe rourben, roeld;e Areunbfdjaft nod; in 
ftoaten $>ar;ren fortbauerte. SDa§ ^abr 1809 fab, ifm abermalS in Berlin, al§ eben bie 
^ranjofen nad; Defterceid; in ben ^rieg jogen. SSoll ^BatriotiSmuS fiir 2)eutfd;lanb, 
eilten 33arnf)agen unb SJiarioitj nad; Cefterreid), urn bafelbft ibre Hriegebienfte anjtu 
bieten. ©ie gelangten auf llmroegen, iiber ©cbjefien unb 3JJiif)ren, in ba§ Sager be§ 
©rjfjerjogg ^ari, ba§ bei ®eutfcf)--2Bagram fid; befanb. Unterioeg§ toernafnnen fie bie 
9iad;rid;t toon bem ©iege ber Defterreid;er bei SCfpern, ber aber leiber nid)t red)tjeitig 
oerf ofgt tourbe. %fyxe 2)ienfte iourben angenommen, unb ^arnbagen trat al§ gaf)nrid; 
in ba§ ^Regiment „ s -8ogelfang" ein, ba§ ber toeftbf;alifd;e Wraf toon 35ent(;eim befef)= 
ligte. 5Rit biefem 9tegimente nab,m Sarnfwgen an ber ©d)(ad)t toon JSagram tb^eil, 
in toeld;er er berlounbet rourbe. @r lag bann eine jeitlang im §oftoitat in 3ifkr«3= 
borf unb warb ftoater al§ ^ontoale^ent nad; SOSien gebradjt, Wo er urn biefe $eit 
Caroline ^pid)Ier lennen lernte, bie in ifjren „'2)enflt>itrbigfeiten" feiner erludbnt. 

®a§ 9Biener Seben iibte auf if;n, felbft in biefer ungliid'Ud;en $eit, einen 
mad;tigen ©inbrud. Stud; traf er fyier roieber mit ^uftinug Werner jufammen, ber 
mit beutfcf/em^rttrioti§mu3 luftig barauf lo§bid)tete. 5Rad) feiner toblligen ©enefung 
begab er fid; ju feinem Regiment, ba§ nunmef)r in ^prag ftanb. @r rourbe inbeffen 
toom Regiment abfommanbirt, urn al3 ^fteger be§ auf ben £ob ffanfen Dberften, 
©raf 33entl;eim, ju bienen, mobei e§ if)m gliidte, ben falfd;en 33erorbnungen be§ 
©eneralftabsarjteS entgegen ju roirfen unb fddiefdid; bie ar^tlid;e Seb,anblung be§ 



Dberften felbft 511 fiibren, ber bann unter feiner ^ftege gena§. 3)aburd) fjatte er 
fid) bic ©unft be€ ©rafen jugefidiert, ber ifm ftociter lebfyaft toorfdjob. 

2sn ^rag Icrnte er aud) ben §autotmann grtebrid; 9BiIr)elm SRefyetn fennen, ben 
berii^mten SSerfaffex be§ Romans „©ija'3la=@ore," mil bcm er eine innige greunb= 
fdtjaft fcblof;, unb ber ba§ armltdje Simmer 3Sarn^agen§ mit biefem tfjcilte, urn nur 
in geifteSfrifdjier ©efeCfdjaft feitt 511 fbnnen. SDer 33erfef)r mit Wtfyvtn War anregenb 
unb betfiifjte 3Sarnr)agen ba§ fonft toiberfoartige 3?rieg§(eben im grieben. 

- Sie 9iad)rid)t Don ber isermablung 9catooIeon's> mit ber ofterreidjifcr/en $aifer§= 
ted>ter, ilcaria Souife, erregte im ganjen §eere unb aucf) in c ^arnf)agen bie Bitterften 
@efiif;le. S'r beftoracb mit feinem g-rcunbe ?Dcev/ern bie £otnbinationen, it>elcf;e biefe 
SSerbinbung ficrbcifiUircn mi>cr)ten, Worunfer bie SRogtiddeit eine§ toereinttn ^rieges> 
granfreid)« unb De[terreid)§ gegen ©eutfddanb ba§ bunfelfte Scfjrcd'geftoinft war. 
■JJfetyern'S 2lbberufung nadi SSien unb ©enbung nad) ^ari§ toerfeijte 3>arnf)agen in 
trube Sinfamfeit, au§ tuclcljcr er- buret) ©raf 23entt)eim befreit wurbe, ber if)n mit 
einer 5Riffton nad) 9SeftDt)a(en betraute, urn mit feinem 23ruber, bem Grbgrafen toon 
23entbeim, 5yamiUen=2lngelegenf)eiten 5U orbnen. 2luf bem 2Bege bortf)in fam er 
and; burd) 5?affel, wo bag iitotoige, fcfminlofe Sreiben am toefibt)alifd;en §ofe im 
toollen Sd)Wange war. 2ln niebrigem beutfd)em ^>ad, meinte Samt/agen, fiatte eg 
babei aucf) nidt gefef/(t; es> fei nocf) Wiberfidier unb toerad)ilid)er if)m erfcf)ienen, 
Wetl e§ ben §remben fid; in if)rer ©toracfye unterorbnete unb in beren 9Jcanieren fid) 
beinegte. ©einen ©efiiblen t)at er in einem ©ebicf}te, Weld;e3 er bamafg toerfafjte, 
frdftigen 2tusbrud toerfiefien. 

3>m ^lottigteidk |5eftyljal'en. 1810. 

loeil'ge SMlbcr bor' id) raufdien, 
Slltcr ©id^en Sftiefenbau 
Xragt mit ftarfen 2(e|~ten grime 
3rseig« bod) im SMtnmelMau, 
33ufd) unb @ra§ in ityp'ger ^iille 
^icibren turn ba§ fd)eue 2BUb, 
3lu§ bem fditoantenben ©ejtoeige 
DJiunt'rer Siogelfang erqitilTt. 

Sunfte J-lutben toogen Icife, 
3n bem fyeltert SBtefenbadj, 
Unb bie ©ef)n|ud)tsb[id'e folgen 
^brem iL'aufe briinftig nad) ; 
3(d), fie f(iel)'n fc>on S3erge*I)of)en, 
SGBo bie g-reifjeit nid)t mefyr toeilt, 
sJite im -JReere freubig toieber 
greie gtutfyen fie ereilt. 

©olb'nes (Jetb bort ftet)t im ©lanje 
©cmmerltd)en TOorgenfdieimi, 
SBeit am J-ufj ber griinen §iige[, 
9Bo bie Clitelle rinnt be§ SCeinS ; 
@bler gteifj unb treue 5pffege 
6aben ring§ ba^j ^.'anb befteltt, 
S)od) be§ ^af;re* befter ©egen 
©tet§ in Stauberfyanbe falft. 



D getiebteS Vanb, umfaffen 
SJibdit' id) mit ben 2lrmen bid) ! 
2tn bie fyeijje 33ruft bid) briicten, 
Stiffen mit ben Vippen bid) ! 
§erj ber Sreue, SJiunb ber Sieber, 
©eifte§auge, 2(rm ber 5fraft, 
&anb ber Hunft unb ©tint be§ 3)enten§, 
SJhttterbruft ber 38iffenfd;aft ! 

Unb in biefeS Sanbe§ fJcitte 
©d)atlet fiet§ ein fvemberScn, 
Siuft ber trauten Gutter (Srbe 
S)ee gelicbten ^anbes £ioJ)n ! 
3)arf, too beutfd)e SBalber raufd)en, 
Ltnf're ftoljcn g'Htben ge^n, 
Unfre-j g-leijses 2(eb,ren toogen, 
7i-rembe'5 ^errfdjertoort ergelj n '< 

©d)nobe ©d)aar nid)t§tourb'ger gremben, 
ltn§ gefanbt son blut'ger £»anb, 
§(og, em toilbe§ :Xaubget>6geI, 
%x\ ba§ unbetoadjte Sanb, 
©djtug mit fdjarfen Stbterttauen, 
Wlit ben gier'gen ©d)nctbeln feft 

bie f)eil'gen SBalbestoipfet 
©ift'gcr 33rut'ein iiitoig 9Jeft ! 



— 18 — 



Socft, o frebelnbeS ©ejudjte! 
©djon bift bu nid)t fitter mefyr ; 
SBalb erftefyt un§ ber 33efreier 
©teggefconteS §elben|eer ! 
Unb bu toirft beg $elbe§ 3)iinger, 
Hub bu toirft ber SMten ©piet, 
Unb bu toirft ba« Sffiilb be§ SBatbeS, 
Sebee 5)Sfeit§ ertoibtfdjte§ 3i e ' ■ 

■Jiacf; feiner Siiicffe^r mufjte er ben ©rafen 33entf;eiiu nad; $ari§ begleiten, too 
beffen 23ruber, ber ©rbgraf, fid) eben auf^telt. ^flicfyten fiatte 33arnr/agen bort 
etgentticf; feineju erfi'ttten, aufter bafj er bem ©rafen ©efettfd;aft leiftcte. 6r fonnte 
alfo fret fief) ba§ Seben unb SLreiben in ber franjbfifcfyen 5?aiferftabt anfefyen, unb 
f;ierju roar ib/m bie 2lntoe[enf)eit S^amiffo'§ in ^kiriS toon grofsem 93ort£)etl. ®a§ 
SDiosfurenDaar burd;fireifte bie ©tabt unb llmgegenb benn aud) nad; ^erjenstuft, 
felbft big jur $rau Don ©tact (;in, toetd;e ju St. Srie bei ©couen, ettoa fi'tnfunb= 
breifsig 8ieue§ nbrbltcf) Don ^iari3 lebte, ba fie auf 33efet;I -JiapoleonS nid)t tnnertjatb 
eine§ $reife§ Don breifjig 2ieue§ Don ber ftauDtftabt fommen bttrfte. Ueber ba§ 
©rtebte unb ©efef;ette in ^ari3, ba§ 93arnf;agen mit begeifterter geber in feinen 
„ c Denftt)urbigfeiten be§ eigenett £eben§" fd;itbert, mufj id) r/ter t;tntoegget;en, ba e§ 
ntd)t mit ber SebenSenttDidetung 23arnJ;agen'§ jufatntnen^angt, fo r'etjenbe ©Difoben 
aud; barin Dorf'ommen. ©o Diet toitt id; nur anbeuten, baf3 Skrnfyagen'S ©d;it= 
berung : „®a§ fyeft be§ $urften ©d;iDar§enberg" (juerft Derbffeuttid;t in haunter's 
fytftorifcr)em £afd)enbucf;, 23anb 4) ein -JJJufter ber beutfd;en $rofa tft, toie roofyt 
faum ein jiueite^ ©eitenftiid ju finben fein toirb. (Sine G(;araf terifirung -JtaDDteon'g, 
* ben 23arnf;agen bei einer biptomattfd;en Stubieng jum crften Ttak fat) unb in ber 
3^ab,e beobad;ten fonnte, i ft fd;arf, grapfnfd;, unb mit etgenem ©ffeft gejeidmet. 
93arnl;agcii f)ielt ifm fetnegfoegS fur getftretd;. 9?acf) feiner ©d;itbcrung toar er nur 
ein ettoaS feinereS, mefjr polirtes ©ettenftud ju ©enerat U. ©. ©rant, bem er atter= 
bing§ al» $rieg§meifter toeit Doranftanb, ab§ Dotitifd)cr ftufyxex aber nod; unenbtid) 
mefyr. SDie bamalS in $art(B jafylreid; antoefenben ©eutfdjen toaren aud} burd;au3 
nid)t Don Napoleon's @rfd;einung gebtenbet. „SDie bcutfd^Shttje, ©rabf/eit unb 
©infad)t)eit erfuett fid; t;ier," meint 23arnt;agen, „too fo 2Jiete§ Dermirren fonnte, in 
befonnenem unbftarem Urtfjeit." 

giir 2Sarnb,agen tear in $ari§ eigenttict; nur bie S3egegnung mit 2(lej:anber Don 
^umbotbt roid)tig, ber bamalS at§ ein gldnjenbel 3Jleteor bort teud)tete. Siefe 33e= 
gegnung fit^rte fpdter ju ber intimen 93ertrautb,eit ber beiben grofjen banner. 2tucb, 
mit bem befannten ©riinber ber ^]t)reno(ogie, Dr. ©att, traf er in ^3arig jufainmen. 
6b,arafteriftifd) ift eine ©cene, bie fid) jh)ifcf;en ben beiben -JJiannern abfpiette. 23arn= 
b,agen tear nicb,t fefjr fur ©att eingenommen unb feineSebje fagte ib,m nictjt ^u. ©ie 
toar jebod; bie ©enfation ber 3eit unb ©att marb feb;r gefeiert. ©er greifjerr Don 
^Gitat fut;rte 23arnt)agen it;m Dor unb gab if)m auf, ben Dteuangefomtnenen, Don bem 
er nod) ntcf)tg tuiffen fonnte, fogteid; nad; feiner ©diabettefyre ju unterfucfjen. ©att 
toar unget)atten iiber biefe 3 u '"utf;ung, attein au§ ^ad;giebigfeit gegen $ilat, tt;eit§ 
aud; au§ eigner £uft, toarf er bod; einen 33tid auf 35arnb,agen'^ ©tint unb fagte : 
„$f;antafte, ^Br)antafie genug !" Unb nad; toteberf;oltem 33tid fiigte er ^>ingu : „2tud; 



— 19 — 



Stouffitm (cin ' eigener 2lu8brucf ©au"§ fur Sabferfeit, SJtuty, $edf?eit) ja 9iauf= 
finn i" $Uat, bnriiber erfreut, rief tootf 33ergniigen: „©aft, ba3 f?dttet nidjt 
beffer treffen foniten, fef?t nur, toie Surer Jhmft @f?re macf?t ! 2)enn, ber ba 
bor @ild; ftefyr, tft ©olbat unb macbt 3Se*fe !" Unb nun erft fteUte er 23arnf)agen 
bor. Siefe Gbifebc berbrettete fid) rafd? in toettere^mfe, toa§ fiir 3>arnl)agen, trpf 
feine§ 2Btbertoit(en§ gegen ©aft unb feine 8ef?re, jur golge batte, bafe er bielfad; al3 
SKufter ber $unft ber ^fyrcnologie in'§ ©erebe fam unb baburcf? met?r befannt 
tourbe. @benfad3 fanb er ben ©rafen ©djlabrenborf bier, ben „®iogene§ bon$att§," 
Jroie er fid? fc^erjbnft felbft ju nenneu pftegte, ber mit ibm nad? ®euifd?(anb juriid"; 
febjte. ©ie berfbiirten namlict), bei bent aufregenben Seben unb £reiben, etne grofce 
©ef?nfucbt nadt ®eutfd;lanb. ©djlabrenborf aujjerte fid? bariiber: „3Son ^>ari§ aul 
gefef?en, crfd?eint ba§ SBaterlanb aU cine ©efammtfteit, fommt man aber jum SRhein, 
fo finbet man immer nur 3erftudelte§, unb fiiblt bie SBerlegenfyeit eine3 Dienfcfjen, 
ber ein Gbrift fein modite, aber bieS nid)t toerben fann, fonbern nur ein Hatbolif, 
ein Sutberaner, ein SReformirter, §errnf?uter u. f. to," 

inirnbagen toanbte fid? nun iiber 2i?efibbalen, too er in 33urg=©teinfurt 2tuf= 
trdge fiir feinen Dberftcn ju beforgen batte, unb baburd?, bajj if?in bort cinige feiner 
$abiere, bie ibn ben ^ranjofen gegeniiber fombromittiren fonnten, abfyanben famen, 
fbdter in eintge llngelegcnbeiten gerictf), toieber nad? -J>rag jurticf. ©in Urlaub, -ben 
er im §erbfte 1811 in 23ab £obIii3 jubringen buvfte, fi'tfjrte ibn nad; jtoetja^riger 
2lbtoefenbeit auf'3 Sfteue in bie -Jia^e feiner geliebten Sfabel, too er etlidje bergni'tgte 
23od;en berlebte. §ier lernte er aud; bie Std?ter $kmen-3 23rentano, Siebge unb 
ben grofjen £onf'unftIer Seetfyoben fennen. 

•Jiacb, ^3rag jurudgefefyrt toar er toieberum literarifdj tbdtig, fotoeit if?m biefe§ 
feine mUitdrifdie 2>ienftbf(id)t erlaubte, fcbrieb Seitrage fiir §ormaber'§ „9(rdnb" 
unb fiir gouque'g unb Neumann's „9)iufen." (Sine Eleine ©ammlung toon ©teHen 
au§ 9laf?el'3 23rtefen, bie Gotta nidjt obue ©oetf?e'$ Grlaubnifj bruden toollte, ba fie 
auf biefen Sejug fatten, gab 2lnlaf5, bajj Ssarnfyagen in 2Beimar be&baib anfragte, 
unb b,ierau§ entfbrang bie erfte unmittelbare SBeriifyrung beffclben mit ©oetbe, beffen 
„Dicbtung unb 9BaIj>rbett" eben erfcfyienen toar. 

®ie nunmebr eintretenben ^rieg§creigniffe dnberten 9]arnf?agen'§ ©efd?id. 2>er 
eb,emaHge breu^ifcfie 9Jtinifter toon ©tein, ber non Napoleon gedd)tet toorben toar, 
befanb fid? in Dcfterreict), refb. in ^rag. 9taboIeon forberte feine 31u§Iieferung, 
aEein ©tein entfam gliicflict) nad? Stu^anb, too er gegen ben anbrdngenben g-ran= 
jofenfaifer Sienfte naf?m. Stud? 3Satn^agen batte feine ©ntlaffung au§ bem bfters 
reidiifd)en §eere erlangt, urn in ben breufjifdjen ©taatebienft ju treten, tooju ibm 
§urft ^etternid? unb 2BiIf?eIm bon §umboIbt be^iilflicb toaren. Gr lebnte inbeffen 
biefe 3tnftettung ab, mit bem S5orbet)aIt, fie nacf? Seenbigung be§ ^riege§ toieber 
aufnef?men 511 biirfen, unb trat bann al§ §aubtmann in ba§ 2Tettenborn'fcbe £orb§ 
ber ruffifcben Strmee ein. ®iefe§ J?orb§ ftanb ^ur Qeit in Hamburg, too fief? ibm 
35arnf?agen anfefjfofj. SDie fid? bort abfbielenben Greigniffe, auf bie icb, f?ier nicb,t 
ndb,er einget?en toilt, finb bon Sarnbagen in einer feffelnben S)enffd?rift jur 3^it 
beroffentlid;t toorben, unter bem £itel : „©efd?id?te ber hamburger S5egebenr)eiten 
toa^renb beg §riibja^r§ 1813." 

S)a§ SSucfjIein ift nomine!! ^u Sonbon 1814, in 2Birflicb,feit aber in §amburg, 



— 20 — 



bet $ertf)e§ unb SBeffer, im SDrud erfd;ienen. @§ barf al§ eirt rteuer 2Ku§gang in 
33arnfyagen'§ fd£)riftftelferi[cf)em Seben fiejetd^rtet roerben, benn bie^age be§ boetifcfyen 
$>beal§ lagen nunmef)r Winter if;m, unb ber ©efd;id;tfd;reiber trat feine §errfd)aft an. 
3lid)t a(3 SDid;ter, roof;l aber ate £iftoriter ift er einer ber gtdnjenbften Sterne ber 
beutfcfyen Stteratur geioorben. 

I;abe ben £eben§gang 9>arnb,agen'€ big fnerfyer in gro^erer 33reite fcfyilbern 
mitffen, urn ©tufe nad; ©tufe barjutfum, roie fic£> fein ©eift nad) ber Sticfytuna, ent= 
roidelt fiat, mo ev feine grofjen Sorbeeren ernbtete. 3>n ber §o!ge b,dngt feine (§nt= 
ioid'elung nict)t mel;r mit einem auf- unb abfdjroanfcnben abenteuerlicb/en ®afein ju= 
fammert, er mar Diann gemorben unb fmtie ben feinen STalenten unb fei.net 2lnlage 
baffenben 33oben gemonnen. @3 barf inbeffen burd;au§ nid)t baf;in gebeutet merben, 
bafj fein bi3t;erige§ 23orIeben ein 23erfd;leubern toon $raft in einer falfd;en 9iicf>tung 
roar. SBie ir)n bie gdben feiner eingefyenben Sef'anntfdjaft, bie er fid; ©djritt bor 
©cfyritt au§ fid) felbft erobert t)atte, in bie amtlid)e ober ftaatlid;e ©tellung Iciteten, 
it)elct)e er fbdter einnafym, fo ebneten ib,m feine unermiibeten bid;terifd;en unb fd;vift= 
ftetterifd;en 2}erfud;e nad; unb nad; bie 2Bege feiner f)iftorifd;en £ud;ttgf'eit. Df;ne 
feine boetifd;e 23efdf>igung f;dtte fid) Sarnbagen nie ba§ $elb erobern fonnen, auf 
bem er unbebingt alS ber Srfte be§ beutfd)en 33olfe3 ftefyt. $n ber^olge aber, roerbe 
id; feinen SebensSgang fiirjer faffen unb nur bie [;aubtfdd;lid;ften ^ifabe jeid;nen 
biirfen, bie er ju burd;fd;reiten I)atte. %e%t tear er ja bie reife Unofbe unb in roenU 
gen ^a^ren roerben roir in if>m bie reid) aufgeblufde 33lume fel)en, bie un§ fo fyerrlid; 
erfreut. 

W\t ber borerroafmten jugleid; erfdjien in Hamburg nod; eirte anbere 35enf= 
fd;rift : „£>anfeatifcf)e 5(ngelegenb,eiten/' roovin v i>arnf;ageu ber §reil;ett be3 beutfd;en 
§anbel3 mad;ttg ba§ 2Bort rebet. Sin %afyx fbdter berbollfommnete er feine I)tfto= 
rifd;e ©rftgeburt unb fcbuf barauS bie „©efd;id;te ber Shieg§3ttge be§ ©eneralg bon 
Settenborn, in ben ^afyren 1813 unb 1814 (8vo. Tubingen bei Gotta, 1815). 
%xat er in ben beiben borgenannten ©djriften bertfjeibigenb, argumentatib auf, fo 
rourbe er f;ier ber barftetfenbe §tftorifer. ^nbeffcn fofitcn nod; einige anbere (§reig= 
niffe borf)ergel;en, bie U;n jundd;ft befcbdftigten. 

2U§ mit ber ©d;lad;t Don Seibjig ba§ ©d;id'fa( 9laboleong unb be§ franjofifdjen 
§eere§ Oorldufig befiegeh 'max, ba t'et;rte i>arnf)agen nad; 33erlin ^uriid, too er bcfinitio 
nunme^r in ben toreujjifdten ©taat§bienft eintrat. i'tbergel;e babci feine S3eglei= 
tung be§ fiegreid;en §eere§ im ©efolge be3 ©taat^fanjler^ §arbenberg nad; ^ari§ 
unb bie bortigen ©reigniffe, benn 33arnf)agen'<3 2lntf;eil erfd;eint f>ier nod; in ju un= 
bebeutenbem 2id;te, um einer eingefjenben 2tnaU;fe gu bebiirfen. Son tyax'iZ fam er 
im §riU;jaI;r 1814 mieber nad; ^Berlin, too er fid) nunmebj mit feiner gcliebten 
33raut, 9lab,el Seiuin 93Jarfu§, Oermd^te unb fo ben Siebeebunb fiir bie 2>auer be§ 
Seben^ fniibfte. ^b,re {ylitterrood;en follten aber nur furge 3eit iudf;ren, benn fd)on 
ri'tdteit bie £age be^ 2Biener ^ongreffeS t;eran, auf meld;em er aU ©lieb ber breu^i= 
fd;en biblomatifd;en ©efanbtfdiaft ioirfte, an beren ©bi|e ber ©taatgfanjler §arben= 
berg unb ber -JJlinifter SSilbelm bon §umbolbt ftanben. SBdf;renb be§ ^ongreffe§ 
arbeitete cr in §arbenberg§ i^abinete, loo er mit bem ©ef)eimen Staatsratt; ©tdge= 
mann, bem Xt;rtdui be§ breufufd;en ,§eere€, gufamment'am, mit 33artf;olb ©. 3lk= 
bid;r, mit bem gemiegten ©tatiftifer Staat^rat^ §offmann, bem StaatSratf; ^orban, 



— 21 — 



bem mit grofjer ©d;drfe xmb geftigteit begabten ©rafen won gemming, bcm SRat^ 
SerBoni bi Spofetti, bcm £>ofratf; 23artbolbv/ unb 2lnberen, bie al§ bie geiftige 
2(rbeit-Sfraft ber preuf3ifd;en ©iplomatie ettten toofyltoerbienten Stuf errungen baben. 

5Die' Ipauptpunfte, um bie e§ ftdj bier fur ipreujjen banbelte, toaren bie SrtoeU 
terung be3 preufjifdjen ©ebieteS unb eine 9tegetung be§ ftaatlidjen toie fcolfst^ihtts 
Iicben 3ufammenb,ange3 ©eutfd&IanbS. giir eine liberale ©d;lid)hmg ber beutfd;en 
©ad;e iraten fammtlid;e ©lieber be3 preuf3tfd;en biptomatifd;en $orpg ein, toelcbe 
toader pon bem bannor>erifd;en ©efanbten, bent ©rafen SJliinfter unb I^iafob ©rimm, 
ber SurfyeffenS 2tngelegenr)etten bertrat, , unterftii£t tourben. ©ie fonnten inbeffen 
nid;t burdibringen, ba toie Slotted fid; au§briicft, in SSejug auf bie i ben [en 
tereffen ober bie attgemetnen po!itifd;en SPrinjipien, bet beren 9Ser^anb« 
lungen nur bie 9leprafentanten ber etnen ^artet (ber giirften ) bie beratbenbe toie 
bie entfdjeibenbe ©timme batten, nid;t§ au3jurid;ten toar. @& ift toafyr, bie ganje 
beutfd;e, refp. ^kinjipienfrage, iuielvot)t fie aud) in ben 2>orberatbungen unb 2tnfjen= 
(jbften fleijjtg befprod;en tourbe, ju ben inneren SBer^anblungen ift fie nie borge= 
brungen, fo fefyr aud; SOMnner it)ie ^afob ©rimm, ©raf SRunfter, SSilbelm ton 
§umbotbt unb 2lnbere, unb binter biefen ftebenb SJarnbagen, ©rdgemann, !ftiebubr 
u. f. to. barauf bringen molten. ®as 23olf f;atte eben feine, bie gtirftert atfein bie 
©timme. 

2Ba§ bie preufjifdje ©ad;e anbetraf, fo geftaltete fid; biefe toiel giinfttger, obruor)! 
aud; nid;t fo erfotgreid;, tote man aCgemein annaf;m, bafs fie bdite fein foften. 35a§ 
foitnte aber nur in Sejug auf bie toollftanbige 6'incerleibung be§ Stonig§reid;§ ©ad;= 
fen in ^reufjen gemeint fein, benn ^reufcen ertoeiterte fein ©ebiet nad; 2Beften burd; 
bie 2lnner.ation ber Slbeinprobtnj unb 2£eftpbaien, unb nacb 9?orben unb Often burd; 
bie be§ ©rofsberjogtbumg $ofen nebft Sanjig, toie ibm benn aud; bie grofjere §d(fte 
be§ ^onigreid;3 ©act/fen $ugefprod;en tottrbe. Sie ©inberleibung ©ad;fen3 toar be= 
fonber§ 23arnbagen unb Siiebubr itbertragen toorben, bie jeber fur bie preujjifdjen 
2(nfpritcf>e eine SDenffd;rift auSarbetteten. 2)iefe traten, Siiebubr'S mit feinem -Jiamen 
berfeben, 23arnbagen'§ anonym, jugleicr) mit etner britten, al€ beren anonfymer 
SSerfaffer ber 9Jlinifter @id;born genannt tourbe, (fotoie einer bierten auf foniglidt) 
fdd>fifd;er Seite : ,,©timmebeutfcr)er ^atrioten fur Sad;fen unb beffen ^dnig,") an§ 
£id)t. 33arnbagen'» ©thrift fi'tr)rte ben Sitel : „SDeutfct)e 2lnfid;ten ber SSereinigung 
©ad;fen§ mit ^reuf^en" (gr. Svo. 'Seutfdjlanb — Sotta in ©tutrgart — 1814). 
2)ie ©djriften erfd;ienen quafi post festum, benn bie facbfifcbe 2tngetegenbeit toar, 
toenn aud; nidit ber St^at, fo bod; bem ©eifte nad; bereit§ entfdjieben. Surd; 9tu^= 
lanbs ^orbcrung, toeld;e§ gang s ^oIen fiir fid; beanfprud;te, toa§ ^reu^en unb Cefter= 
reid; nicbt jugeben tooEten, 1i>e§b)alb Slu^tanb aud; gegen bie Gintoertetbung be§ 
gefammten ©acbfen§ @infprad;e erbob, in bie Defterreia; beipftid;tete, jerfiel bie 
©ad;e, unb ©ad)fen tourbe getbeilt, inbem bie r)ev3og[ic&en ^kotoinjcn ^]reu|en guer= 
fannt unb bem ^onig toon ©acbfen nocb ein fteineS Dieid; gelaffen tourbe. 2Jarn= 
bagen'g SDenffcf>rift er^ielt inbeffen toon bielen ©eiten Sob gefpenbet. 2Iuf3erbem gab 
er im 2tnfang be§ ^at;re§ 1815 nod; fi'tr ben freifinnigeh 2lbgeorbneten ber ©cbtoeij, 
Dr. 3- ^P- 35- ^ro^Ier in SSien eine ©d;rift berau§ : „Ueber bie ©d;toeij, bon einem 
fd;toeijer 2iaterlanb§freunbe," tooburd; fid; 23arnbagen bei bem liberalgefinnten 
Element in ber ©d;toeij einige 2td)tung ertoarb. 21ud; barf bier nid)t unertoabnt 



— 22 — 



bleiben, bafs 93arnf)agen auf ©tcigemann, ber im 9luftrage beg ^anjlerg §arbenberg 
bie beriifymte 33erorbnung bom 22. SDtat 1815 augarbeitete, toorirt ber $onig $rieb= 
rid; 2BiU;elm ^reufjen eine ^onftitutton berfjiefj, ni<f)t unbebeutenben (Sinfluf? au§= 
iibte unb tf)atfad)lid; an bem ©eift btefer SSerorbmmg grofjen 2lntb,eil fyatte. ©o 
ftrebte ber SDiener beg #Eontg§ beftanbtg fiir bag ^nterefje beg 3SolEeS — iuar er bod) 
ein 2Jolfgmann im reinen ©inne beg SBorteg, mie eg fid; in feinen boftfyumen ©d)rif= 
ten fyinlanglid; fyerauggeftellt b,at. 

2Bir muffen aber aud; in bte gefettfdjaftlicfyen 3uftanbe, bie in SSiett mit bem 
S?ongrefs jufammenf)ingen, etnen fleinen Sinblid tbun. 23arnl;agen'g ©atttn \vax, 
nad;bem biefer in 2Bien fiir eine SSofynung geforgt fyatte, bortf;in gefommen. Urn 
tfyren §augb,alt fammelte [id; fofort einer ber geiftretdjiften $reife ber ^atferftabt. 
§iirften, ©rafen unb £6flinge ailer 2ht fud;ten batb bag §eim beg Uebengmiirbigen 
$aareg auf, mo l)au<olid;er §erb gum 2lugrul;en toon ben ©taatgfadjen unb gugletcf) 
px freierem 35efbred;en bevfelben einlub. ©o fonnte eg nid)t fef;len, bafj balb aud; 
SRafjel unmiflfurlid; bie SJltttc einer lebfyaften ©efetttgfeit gemorben mar. SDiefe mar 
jebod) mit f einer anbern gu bergleid;en unb foiuo^I in ifyrer 3tid;tung alg in ifyrer 
3ufammenfei3ung toon eigenfter 2lrt. §ier murbe nid;tg bertreten unb bejmedt, alg 
bag aftgemein 9Jienfd;lid;e unb bie freiefte 33etrad;tung beffelben. ®amit ergab fid) 
toon felbft, bafj oi;ne 2lnfet;en ber ^perfon nur bag SJlafj beg SBttfeng unb ber ^a^>ig= 
feit, ficb, in jenem (Slement ju bercegen, ben 2tntb,eil an bemfelben cntfd)ieb. ©tanb 
unb -Kamen famen mcnig in 23eirad;t, $erfpnen beg l;od;ften unb gar feineg Siangeg 
ftanbcn fyier auf gleid;em SSoben. @§ ift intereffant, baf? 23arnf)agen in feinen S)enf= 
miirbigfeiten b,ier bor Men eineg 3)eutfd;=2imertfanerg ermafynt, beg Dr. ^uftug 
(Sricf) Softmann aug ^Uabelbfua. „ < 3)ag befonbere SDenfmai," fd;reibt er, „bag id) 
ifnn fc£)Dn gemibmet, (in feinen bermifcf)ten ©d;riften namltd;, unter ben£iteln: 
,,SDenfmurbig!eiten $uftug ©rid) 35oKmann'g" unb „2afat;ette — s i>ottmann — 
§uger"), iiberbebt mid) roeiterer 2lngaben iiber biefen auggejeidmeten 9J£ann, beffen 
6rfd;einung in 2Bien batb mid;ttg murbe unb SEufungen (;interlief$, bie nod; fovt= 
bauern. 2)em literarifdjen $orfd)er unb 23eobad;ter gur Siebe mujj id; aber nod; 
bie SRerfmiirbigfeit nad;tragen, ba^ SBoHmann, ber iiber ^>arig frifa) aug ©nglanb 
fam unb aug alter ©eioofrnfyeit, neben ben ©rfinbungen unb Seiftungen ber ©emerbe, 
aud; bie fd;5ne Siteratur bead;tet batte, bamalg in 2Bien ber (Srfte mar, ber toon Sorb 
35i;ron unb 2Balter ©cott fbrad;, ib,re ©id;tungen brieg unb mittb,eilte. 9J?ag toon 
ib,nen in 2)eutfd)Ianb aud; f)in unb mieber ^einanb gemufjt fjaben, ber grofjen 2SeIt 
maren fie nod) unbefannt, unb blieben eg aud; bamalg nod; gro|entbei(g, ba man 
fiir SDicfiter aud) nad;I;er nod; $dt genug ju b,aben glaubte." 33oIimann mar im 
2luftrage bes lonboner 93ant'f)aufeg faring in 2Bien beim 5?ongreffe anmefenb unb 
£)atte nebenbei im ^ntereffe 2tmertfa'g ein mad;fameg Stugc auf bie 93erf)anblungen 
unb 3?orgdnge, bie fid; b, ier abfpielten. Diod; eine anbere ©bifobe berbient fiir ung, 
alg Stmerifaner, eine befonbere 33ead)tung. ^d; mitt fie f)ier mit 33arnf)agen'g 
SBorten miebergeben : 

„6iniger feinen unb auserlefenen ©aftereien muf3 id; t)ier ermafmen, ju meld;en 
bigmeilen ©eni^ (bie red;te §anb 9Jtetternid;g in ber bfterreid;ifd;en ©iblomatie) bie 
33Iiitf;e ber ©efeKfdmft bei fid; bereinigte. ©ie borneb,mften unb fd;onften S5amen, 
bie angefeb,enften ©taatgmanner unb Sonangeber fab,en eg alg eine ©unft an, bon 



— 23 — 



ibmr eingelaben ju itoerben, unb immer roar auf bie 2lnroefenf)cit unb Unterfyaltung 
fold;er ^krfoncu ju redmen, iuelcf;e buret) ©eift, Seltfamfeit, 9iuf;m, ©emid;t ober 
fonft einen 2lnreij bie 33ebeutung be3 £age§ fatten. Ser fter^og toon 2Beimar mar 
ntcf/t bcr IclUc, folcr/en ©enufj ju fdidtjen unb ju fucfyen. iJaflcr/ranb toerfdjmdfyte 
bergleid;cn ©elegenfyeiten nid)t, neue iBerbinbung§faben cmgufttmrten. §umboIbt gc= 
IiLutc au§ jebem 9ted;t bierljcr. ^sdi erinnerc mid) einc§ 9Jtittag§, too ber ©raf 
unb bie ©rafin toon 'Bernftorff, bie ©rafin toon #ucb/5 unb toiele anbere ^krfonen, bie 
man ju fel;en ober 511 boron erfreut wax, mit un§ bort 3u£ifd;e fafcen, aber bie ganje 
©efeflfd;aft toollig toerftummte, 11m einjig bie SSunber ju toernefnnen, hxdcfye 33oU= 
mann toon ben s 2$ereinigten ©taatcn 9corbamertr"a'§ ju erjdfylen [;atte. 3)a€ ganje 
£anb roar un§ burd; ben langen ©eefrieg fremb geluorbcn, nod; freinber bie 2>or= 
fteflung einc§ foldien jyvciftaat^, beffcn Gntmidelung bag fabclfyafte, ja fd;redbare 
23eiftoiel jeigte, bafj gemeine 95iirger cine Wad)t unb ©rbfje aufeufteKen toermogen, bie 
roir in ©urotoa immer nur mit Stbel unb $dnigen 311 toerfniitofen toftegen. Surd) bie 
9Iaitoetat ber §ragen cmroefenbcn ©itoloinatcn, beffert unermiiblid;e SBijsbegier 
nie befriebigt itoerben fonnte, itourbe ber SBortrag nad; unb nad; ein tooHftanbiger, mit 
fddagenben Sk'iftoielen auSgeftatteter iviirfug retoubliianifd;er ©runblefjren unb 3Bor= 
bilber, h)ie man grabe r)ier, bei bem 5Ronard}enfongreffe, am roenigften fiir moglid; 
gefyalten fydtte. ©enl$ f iif?lte fid; burd; ba§ ©eroid;t ber <3ad;e itoie jerfdjmettert unb 
beunrutngt roie bei einem Attentat, ba§ in feiner ©egenroart toerfud;t toorben." (SDer 
ofterreid;ifd)e ©itolomat E>atie al3 iuat)re§ tooIitifd;es> Sr/amaleon bereitg friil)er bet 
einem 2Becf)fel ber garbe bie rebublifani)d;en ^rinjitoien ber 33ereinigten ©taaten 
toertreten unb iuar ftoater in ba§ entgegengefe^tc Srtrem umgefd;tagen. @<§ burfte if)m 
roof;l ba§ bbfe ©eioiffen babei tood;en, ob er nicfyt bariiber etroa ertatotot ioorben mar, 
unb bie<§ etne 2lttade auf ben §anbianger ^RetternidvS fein mocfyte.) „SDer gute 
33otImann aber f/atte fein 2trg babei ; fein ©inn roar meber fiir bie Uebelftdnbe ber 
§reit;eit, nod; fiir bie 33ortf/etfe be§ ^onigtbum^ blinb." 

@in §8ti^ unb ein ®onnerfd)Iag judte unb fradjte in bie3Biener 23erf>anb(ungen. 
Slatooleon roar toon @tba juriidgefef)rt. ®er neue £rieg unterbrad; bie 2>itoIomatie. 
Wit bem Unterseidmen ber Urfunbe am 9. ^uni 1815 b/drte ber ^ongre^ auf unb 
33arnb,agen'!§ %lja tigfeit I;atte in biefer 33ejief)itng mit bem ©ai^en ti)ren 2lbfd)(u^ 
erreidit. ®a§ ©eiuebe roar inbeffen nicb,t meb,r ganj, iiberalt b,ingen bie gaben b,er= 
au§, bie ^^darbeit mu^te aber auf eine ftoatere $eit toerfcboben roerben. 

Dbfd;on ber 3uftimb ber Singe ein anberer geroorben roar, fonnte bod; ber 
2>oIf»geift nid;t fofort in bie neue 33ab,n gelenft inerben. Sie £rieg§riiftungen ber 
giirften gingen auf^ S^eue gegen 3RatooIeon — ba§ 93otf aber toerfiel in ben alten^on, 
„9kd;e gegen ^ranfreicf/." QuftuS ©runer, ©eneraI=©outoerneur in ©iiffelborf, er= 
lie^ Slufrufe unb fjielt 9ieben, bie burd; if)ren J-anatigmuS erfd;redten. Stud) in 
^Berlin geriett; ber friegerifd;e (Sifer auf biefer falfd;en, unfid;eren 33af)n. S)ie 2Bort= 
fiibrer torebigten granjofenfyal. Sie ^iirften aber rooEten blofj ben 9tuf)eftbrer 
roieber au§ gnmrmd; toertreiben, nid;t einen Hrieg gegen bie franjofifdie Nation 
ftifjren, benn fie icaren beforgt, ba^ bie SfBenbung ber Singe bann jur 9?etoublif fiif)= 
ren miirbe, bie fie nod; mef)r fiircb^teten, ab3 ben forfifd;en Ufurtoator. 2l&er ba§ 
Solf tear nid;t ju b,alten. ©elbft ^arnb^agen icurbe b,ingeriffen (er felber fagt : „id) 
fyatte ba§ Unglud"), in biefer gett einen 2tuffa^ ju fd;reiben, ber fanatifcf/er ausfiel, 



— 24 — 



<xl§ er e§ beabftcfitigte unb toon bem ber ©eneral ©raf ©neifenau 10,000 Slbbrude 
anfertigen liefj. 

33arnl)agen fefnte mit feiner ©attin nacf) 23erlin juri'tcf ; mufste aber, al3 ber 
©teg iiber 9iapofeon in ben 9tieberfanben ervungen mar, miebcr mit §arbenberg unb 
2Bilbelm Don §umbolbt nacf) ^pari§. ©ie i)reuf$ifd)en ©ipfomaten, §arbenberg unb 
§umbolbt, inaren ber SBiebereinfeijung ber Sourbonen nidt)t giinftig geftimmt, unb 
33arnf)agen unb ©tagemann iibten in biefer §inficf)t nad)ba(tigen Ginbrud au§. 3luct) 
©neifenau unb ©roffmann fatten lieber gefefyen, menu man ber nod) in Xfyatigfeit 
befinblicf/en franjbfifcfyen hammer frete 3Ba£;I gefaffen I)atte. ©elbft ber alte 33liicf)er 
inar ber breifarbtgen gafme md;t abt)o!b ; aflein bie gurdjt ber g-iirften t>on bem ©e'= 
fpenft ber 9tepublif, I;alf bie 9teftauration ber 33ourbonenf)errfcf)aft auf§ 9hue auf 
bie Seine. SSertagen fonntcn fie ben ©turj berfelben, aber ntcBt auf immer t>er= 
f)iiten. gi'tnfjefm ,$jaf)re fpdter fam biefer ©turj, ben giirften 2)eutfd)Ianb§ jur eige= 
nen grbfjten ©efafyr, aU ber ins $a% eingefpevrte %unk er^fobirte unb bie ifmen fo 
fefyr tier^a^te unb gefitrcbteie 9!et>ofution aud) iiber ben Slfyein fd)leubcrte. 

SDa fiir 23arnf)agen a I? ©iptomaten, nacf) ber furjen 2fbmacfmng nidjt iriel ju 
tfmn mar, fo beforgte er 3Dtittf>eitungen an beutfd)e flatter, ma§ gern gefefyen iuurbe, 
benn man fwtte bod) einige SSeforgmffe, tote bie nuijfofe ilrafttoergeubung im aff= 
einigen ^niereffe ber 33ourbonenf)errfcf)aft t>om33olfe aufgenommen lnurbe. ,3unad;ft 
mu^te er bann mit ^afob ©rimm baf)in mirfen, bafj geraubte beutfcfee §anbfcf)riften 
unb $unftn>erf'e luieber juriiderlangt murben. 

2fber aud) bie nun folgenbe ©djmad; ®eutfd)lanb§, be§ jerfafyrenen ©eutfcf)= 
fanbS, . ber beutfd;e 33unb, mar ein ©proofing ber SMpfomatie biefer Qtit. $arn= 
f)agen mar bagegen eingenommen, aflein fein ©inffuf? reid)te nict)t meit genug. @r 
toar jufefyr ^Jkeufse unb SDeutfdjer, unb ma§ bie fleinen g-iirften fiivdfjteten, toar bie 
©inf;eit 5Deutfd;lanb§, bie fraftttoffe ©inf;eit be§ SolfeS. ©ie mofften bie (5mf)eit ber 
giirften, nid;t bie be§ §Boffe§. ©ef;r borficf)tig fagt ber ©taat^biener 35arnf)agen : 
„^n unferem !politifd)en guftanbe ift fjier ein tounber gfed, meldjen §err ©d;au= 
mann ridjtig aufgejeidmet f;at, unb beffen §eilung unfere ©taatSmanner fid} jur 
2lufgabe fteffen mbgen, bie jebocf) fcf)merlid; al3 einjefne, fonbern nur im 3ufammen= 
f)ange mit toielen anbern geloft merben fann ! $n bem biSfjerigen @nttindelung§= 
gang be3 33unbe§inefen^ ift nid;t§ ju f;offen." 

3lad) S)eutfd)lanb juriidgefef^rt, inarb er ^reu^ifd)er SJiinifterrefibent in ^arfs>= 
ruf;e, mo er ioirffam an ber ftdnbifd)en SLserfaffung mit £f;eil naf)m, iue^fjalb er im 
©ommer 1819 abberufen luurbe. (Sine ©enbung al§ preu|ifd;er 33eboffmacf)tigter 
nad; ben Sereinigten ©taaten lebnte er ah, obinofyf 2flej;anber toon §umbolbt if;n jur 
2lnnaf;me berfefben rietf;. ©eitbem febte er, ofme Sfnfteffung, mit bem Stitel eine€ 
©ef)etmen 2egation3ratI), meift in Berlin. Dbicof)! er fid; nie ganj Don ber pofitifcf;cn 
SEf;atigfeit jurudjog, fo beftanb biefe bod), mit 2fugnaf;me einer au^erorbentlicfjen 
©enbung an ben faffeler §of, nur in unoffijteffer £f;eilnal)me. ©cf)on in ivarl§ruf;e 
fonnte er fid) feiner Sorltebe, ber ©d;riftftefferet, mit ettna§ met;r SJJufje toibmen. 
2)iefe befcfjranf'te fief) inbeffen Dortaufig auf 9Jhttf;eifungen fiir berfd)iebene ^ournale 
^)olitifcf)en unb fo^ialen :^nf)aftg, fotuie Iiterarifd;e 33eitrdge fiir bie „2fug3burger 
2fffgemeine" unb bie „^enaifcf)e fiiteraturjeitung". 2fuf?erbem gab er 1816 ein 
S3anbcf)en „25ermifd;te ©ebid;te" f;erau^ (granffurt bei 33arentra^)!p), h)ie er ein ^afyx 



fritter bereitg im Gotta'fcfien 2>er(ag einen $anb, „£eutfd)e @rjdl)lungen," fjatte er= 
fcfyeinen Iaffen, mit ber $bee, burd) btefe ba3 beutfdje Dfationalgefitl)! Ejeben. (Sine 
beabfidf>ttgte unb fdjon begonnene ,.©efd)id)te be§ SBtenev $ongreffes>" unterbrad) er 
toteber, ibeil er fid? in niicfyterner ©tunbe Dte ©efal)r iiberlegte, bie fiir ifm barau§ 
eribacbfen fonnte. ©pater (1849) f>at fein greunb unb ©enoffe Sdjaumann biefe, 
unter 23arnl)agen'<o 2lufftd) t, fiir „9ftaumer'3 I)iftorifd)e§ Safcfjenbucb/' toirflid) fertig 
gefteflt. 

93om ©taat^bienfte fret, fonnte er ficb; in 23erlm ganj ber Siteratur ergeben. dx 
liefs b,ier juerft, roie bereit§ bemerft, ben „2lngelu§ ©ileftuS" erfdjeinen (1820), bem 
1823 „©oetbe, in ben geugniffen ber SJcitlebenben", ein ©ammeliberf toon 5Rejen= 
fionen, S3riefen, 9Jiittf)enungcn jc. iiber ©oetbe folgte. 1824 erfdjienen bie brei erften 
33dnbe feiner „33iograbbifd;en S)enfmale", aud) unter bem Sitel ^reufjifdje 33io= 
grapbifcbe ©enfmale" befannt, meicfie bie 2eben§bilber ber breufjifdjen $rieg§fyelben 
©raf 2BiIBeIm jur Sibbe, ©raf 9JtattBia§ toon ber ©dmlenburg, greifjerr ©eorg toon 
SDerfflinger, gurft Seobolb toon SDeffau, ©eneral greiberr son ©etyblitj unb %ux\t 
53Iucf)er bon 233af)lftabt entftielten ; aufjerbem roar aber bem erften 23anbe nod) bag 
Seben be§ 2lbenteurer§ Honig Sfieobor toon Gorfifa beigefi'tgt. 1826 erfcfyien ber 
bierte Stfyeil ber „®enfmale", bie 23iograbl)ien ber Sifter ^3aul gkmming, griebrid) 
toon £ani£ unb $Sofyann bon 3Seffer, foroie bie ber ^onigin ©obfyie Sbavlotte bon 
^preufsen entf;altenb, bem 1830 ber fi'tnfte 23anb, mit bem Seben be§ ©rafen 9lifolau§ 
Subroig bon Sinjenborf, bes ©tifter§ ber §errnlntter ©efte, folgte. %m felbcn 3>abje 
erfduenen audi bie „©enfit)urbigfeiten beg ^Pfyilofobfyen unb 2trjte§ ^ofyann benjamin 
(Sb/rbarb", bei Gotta in ©tuttgart, bie in ber neueften 2lu§gabe ben 9. unb 10. 23anb 
ber „55iograbbifdien ©enfmale" bilben. 23on 1830 bi§ 1833 unterbrad) er biefe 
9teif)e, inbem er aU SRitarbeiter an „9iaumer'§ fnftorifdjem Xafdienbud)" roirfte, 
mofiir er bie folgenben Seitrdge lieferte: „©raf ©djdabrenborf, amtlo§ ©taatsSmann, 
beimatbfremb Siirger, begtitert arm. 3iige 5 U feinem 33ilbe" (33anb 3) ; „®as> ^eft 
be§ giirften Scf>roar§enberg ju ^?ari§ im ^afyre 1810" (jBanb 4) ; „©ie ©cfdadjt bon 
SDeutfcb=2Bagram, am 5ten unb 6ten Quli 1809" (Sanb 7) ; „2tufentb / alt in $ari§ 
im 3>afyre 1810" (53anb 6, jroeite $o!ge). Slucb, griff er nod} einmal in biefer $eit 
jur ©cfionliteratur, inbem er bie 9?obe[Ie „1)ie ©terne unb bie ^fittidjer (Berlin, 
1831) berdffentlictjte, bie jebod) f einen befonbern ©rfolg t)atte. ©in Iiteraturb,ifto= 
rifd;e§ 2Berf, „3ur ©efdb,id}tfd)reibung unb Siteratur ; 33erid)te unb 35eurtb,eilungen 
au£ ben ^a^rbucf^ern fiir iniffenfdiaftlidie $rittf unb anbern 3eitfd;riften gefammett" 
(Hamburg, 1833), mar nur eine 3ufainmentragung feiner mannigfaltigen ^ritifen 
unb literarifd)en Seitrdge, bie feit meb,reren ^ab,ren bon ib,m in berfd)iebenen ^our= 
nalen beroffentlidjt iborben maren. 21ud) arbeitete er mdf)renb biefer 3^ii an ber 
Stbfaffung feiner „©enftourbigfeiten be§ eigenen 2eben§" unb fleinerer fyiftorifdjer 
unb biograbbifd)er Slbbanblungen, bie bon 1843 — '46 ju Seib^ig in fieben Sdnbe er= 
fd}ienen finb. 

®iefe „®enftourbtgfeiten", bie border fd;on (1837 — 1838) in einer erften 2(uf= 
lage in 4 Sanben gebrudt roaren (2Rannb,eim bei §of), bem ficb, 1840 nocf) ein fiinf= 
ter 33anb (Seibjig bei 33rodf)au§) anfddofj, burd) 3Samf)agen'§ 9cid)te, 2ubmilfa 
Slffing, nad; be§ 33erfaffer§ ^obe aber bi§ auf 9 Sdnbe au§ bem SRacblaffe bermeb,rt 
murben, finb nicbt foibof)! eine ©etbftbiograbf;ie 3Sarnbagen'§, al§ bielmeb^r ein gro^= 



— 26 — 



artigeg, brad)tigeg 3ettbilb au3 bem reicf>en Seben be§ Stutorg. %n fyoclianjieljienber 
SBeife gefdirieben, befyanbeln bie „SDenfh)urbigfeiten" alte mid/tigen Segebenbeiten 
jener fo ereigni^reidjen 3eit, bie mit bem Slugferucr) ber franjjofifcbenSteboIution 1790 
beginnt unb etroa mit bem Cmbe bev 33ourbonenf)errfd)aft in ^ranfreicb, fdtUefjt 
(1830). @g ift gerabeju hnmberbar, in roeldb, veijenber f>-af|unc5 bicfe ©enfmale ein= 
gefleibet finb, unb ftaunen§tr>ertr/, roie biele fyerborragenbe ^erfoncn ber bamaligen 
3eit burd} 93avn1j>agen'g Jrttifdb begabter geber baburd) ber SBelt im S3ilbe unb Gf>a= 
rafterjuge ertyalten rourben. SDie grille ber ©ebanfen, bag £nabbe beg ©tilg, bie 
eleganten boetifdienSKknbungen unb iiberbieg bie JIar jur Sciiau tretenbe Unbefangen= 
bett unb 2Baf)rI;eit beg SSerfaffer§ laffen ung in eine geiftige SBcrfftatt fcbauen, tnie 
fie in einem SSolfe felten mefyr alg einmal botfommt. (3d) fyabe ben Umrifj beg 
Sebenggangeg SBarnfyagen'g jumeift aug ben „Denfrourbigfeiten" entnommen unb 
fyciufig Gitate baraug geltefert.) 

Sim 7. TOarj 1833 ftarb SJarnfyagen'g ©attin ju Berlin. 3ftr ©emaf)l l,at ibr 
ein brad)tigeg SRonument burd) eine reid;e Slugtoal/l aug invert SSrtefen unb ©djriften 
gefe^t burd) bag SBerf : „9tct|el, ein S3ud) beg Slnbenfeng fixr ifere $reunbe" (33erlin, 
1833), bag er im nad)ften $ab,re nod) in einer neuen Sluflage auf brei 33anbe ertr>ei= 
terte, lt>eld)en bann bie „©aderie bon SSilbmffen aug Stafyel'g Utngang" (2 23anbe, 
Seibjig, 1836) folgte. 5Rad} 23arnfmgen'g Xobe gab Submitla Slfftng nod; aug beffen 
!J?ad)laffe ben „33riefroecr)fel jtoifd)en EUa&el unb SDabib Skit" (2 Sanbe, Seibjig, 
1861) l/eraug. 

2)te STrauerjeit urn ben Sob feiner geliebten Stafyel berbradjte er aufjerbem mit 
bem Drbnen unb ber §erauggabe toon 2. toon Knebel'g ltterarifd)em 9iad;la^ in 
3 S3anben (Seibjig, 1835 -'36, 2. Slufl. 1840), mobei er bon £f)eobor 9Jhmbt unter= 
ftiitjt iourbe. 9iod) eine anbere Siebegarbeit bat Skrnbagen einem alten greunbe 
berricfytet, inbem er aug bem -Jiadjlaffe beS ^rofefforg ber ^bilofo^bie, Stuguft ger= 
binanb Siafe in S3onn, beffen ebifd)eg ©ebidjtt, „SBattfabrt nad) Sefenbeim" (Berlin, 

1840) fyerauggab. 2)ann tuarf er fid) auf'g 3Reue auf feine „S3iograbbifd;en 2)enf= 
male", unb eg erfd)tenen nad) einanber: „2eben beg ©eneralg §an§ J?arl toon 2Bin= 
terfelb" (Serlin, 1836) unb be3 „5elbmarfd)all ©raf toon Sdjtoerin" (Berlin, 

1841) , bie jufammen ben 6. Sbeil ber „SDenftnaIe", „2eben be§ gelbmarfcb,an§ 
Qafob teitb" (Serlin, 1844) unb „§an§ r>on §elb, ein toreuf5ifd)e§ SB,aralterbilb" 
(Seibjig, 1845), bie jufammen ben 7. 33anb fi'tKen, fotoie „£eben be§ ©eneral§ ©rafen 
SBiilotD toon ®ennemi^" (Berlin, 1853), meldjeS ben8.33anb ber „®enlmale" bilbet. 
Stufserbem finb au§ feiner frud)tbaren geber nod} 56 Keinere 33iograbf)ten unb Seben§= 
ffi§5en b,ertiorgegangen, bie mit ben §iemlid; umfangreidjenSlb^anblungen iiber ©oetb,e 
unb meb,reren 3Jiittb,eilungen iiber Sftabel bie brei SSanbe ber „S5ermifd)ten ©djriften" 
fiiEen (Seibjig 1859). ®iefe finb boft^um erfd)ienen, obir>ol)l fie bereit§ bDr feinem 
£obe in ben ©rud gegeben toaren. SDie „©enfn)urbigfeiten be§ eigenen 2eben§", 
bebeutenb bermef)rt au§ bem 9iacf)laj$ (6 S3dnbe), fotoie bie „53tograbf)tfd)en ®enf= 
male" (10 25anbe) unb bie „33ermif djten ©djriften" (3 33anbe), finb bon33arnI;agen'g 
5Rid)te, Submtlla Slfftng, unter bem 3;itel „2luggetoaf)Ite ©cfyriften toon ft. SI. 33arn= 
b,agen bon @nfe", bei 33rodfb,au§ in 2eibjig (1871— '76) in 19 Dftab Sanben neu 
bjerau^gegeben tuorben. <Sie bilben bie eigentlidje <Sd)a^fammer beg grofjen ^5rofaifer§, 
ben man, roegen beg iibertuiegenben biograbf)ifd;en 3nb,alt8 feiner Slrbeiten nid;t mit 



ilnred)t ben „Deutfd)en ^lutard)" genannt fiat. SBeffcve, flarevc unb fd)onere $rofa, 
immev getftvetdf>, immer boiler ticfen ©ebanfen, f)at toobl fein beutyd)er ©cfmftftefler 
bigger gefc^rieben aU 23arnbagen v>on (Snfe, unb <rmmbolbt fjat gemtf} SRed;t, roenn 
ei fagt, bafj if)m Sinn, §arte ©itte unb 2inmutf) ber 9iebe eigen feien. 

'ixOor id) ben £eben§abfdduj3 be§ grofsen ©efd)id)t§fd)reiber<§ $u @nbe bringe, 
mufj id) nod; eine romantifd)e (Sbifobe ermcifynen, bic er felber gefdjitbert I;at, unb 
obiDofyl yd) on 1836 boHenbet, erft nad) yeinem £obe buvd) Submida miffing, ben „®enf= 
hriirbijjfeiten be3 etgenen 2eben§" I;iii§ugefitgt murbe. i ft bte§ Ssand)agen'§ 
pSer^filtntjs ju ber fd)bnen, geiftrctcf>en 9}iariane ©aaling. ©d)on 1804 fyatte er fie 
al§ bliibenbe Jungfrau, bie fur eine ber erften ©d)5nl)eiten 33erlin'§ gait, in bem 
Gof)en'fd)en J?reife fennen gelernt. ©ie tr>ar bie Slnmutf) unb 2ieben§miirbigfeit 
yelber, unb SSarn^agen hnirbe Hon bielen ©eiten al§ ibr begiinftigter Siebbaber be= 
neibet. !JI)re 3Bege trennten yid) jebod), menu man fief) aud) itberall im 93ertrauen 
jugefliiftert batte, fie feien 23erIobte. 2ll§ aber im ^af;re 1808 33arnbagen 9iabel 
fennen lernte, bd berbunfelte ber f)of)e ©eift biefer bie blenbenbe ©djonfyeit 9JJarta= 
nen3, obiuo!)! ein 21fter§unteryd)ieb toon fiinfjefm jyatyt'e &u ©unfien ber SDemoifefte 
©aaling, aud) bie 23ermbgen§berbdltniffe ju il)rem 2>ortt)etIe toaren. 

5>arnf)agen fieiratfyete 5)(abel, 9Jiariane blieb lebig. Man raunte fid) gegenyeitig 
ju, 9J?ariane f ei tief gefrdnft in ibrer ©eele iiber btefe v l>erfd)mdb,ung gercefen, benn 
fie f)abe isarnfyagen bom ©runbe if)re§ ^erjeng geliebt. -ftad) bem Xobe SJabel'S 
fniitofte fid) ba§ Serr/dltnifj mit Warianen roieber an unb fie berfobten fid). SDiefe 
SBerlobung murbe inbeffen tuenige 2Sod)en fbdter burd) Iftarianen gemaltfam unb erft 
nad) langerem SSieberfireben feiten§ 23arnb,agen'3 roieber geloft. ©ie t)atte inbeffen 
ju einem roeitbtngebenben 5?Iatfd; Sseranlaffung gegeben, iiber ben beibe ^parteien 
jebod; bebarrlid) fd)iuiegen. 2tbg aber beibe geftorben roaren, unb feine berfonlidjen 
©efiible mefjr baburd). berletjt ioerben fonnten, ber Sob aHe ©iffonanjen geloft unb 
bie ^erfonen ju ^oeitfeben ©eftalten erboben batte, roie fid) ' Submifla 2fffing au§= 
briid't, ba berleibte biefe, al3 5>ermdd)tnif3 3Sarnf)agen'3 unb in beffem 2luftrage b,an= 
belnb, aud) bie Slufjeidjnung beffelben iiber jene§ SLserbdltni^, nebft nod) mand)en 
anberen ©adjen, ben ©enfroiirbigfeiten feine§ 2eben§ ein. 

TOdjt ofme tiefe» SRitgefiifd fann man bag 23erf)dltnif$ SarnfyagenS ju 9Jta= 
rianen ©aaling lefen. 2Bir fteben gleid)fam oor einem pyv)cbotDgifcben S^at^fel. G§ 
toaren jmei entgegengefe|te ^Bole, bie fid) jtoar med)felfeitig angejogen fiifjlten, aber 
unit)iHturlid) mieber Oon einanber abftie^en. 3>arnf)agen b,at biefe gemifebten ©e= 
fiif)Ie Oon 21nnaf)erung unb @ntfrembung, toon Siebe unb @ntfagung mit feiner 
geiDofmten 9Jieifterfd)aft gejetebnet. SDiefes? 33ilb mar rticbt fiir bie 2BeIt beftimmt, 
fo lange 9Jtariane, fo lange er felber nod) lebte. (S§ ift ju bebauern, baf? jmei 
geiftig fo boebftebenbe ^3erfonen nid)t bereint bie ©ddufjtage tbre§ ®afein§ manbeln 
fonnten ; ba^ bie Sriid'e rticbt gefunben toarb, roe!d)e bie uniiberfteiglicfie $Iuft fiir 
beibe bauernb berbanb. — StdifyfeL bein 5Kame ift 2Beib ! 

33ei biefer ©elegenbeit taud)en mir aud) nod; §raei anbere ©eftalten roieber auf, 
bie be§ §erm unb ber ?CRabame 33oud)e, bie jroar an unb fiir yid) nur untergeorb= 
neter 2frt finb, aber bod) fiir un3 Sincinnatier einen befonberen 2Bertb r)aben, inbem 
bie beiben alien Seute ibre Sage in biefer ©tabt befcbloffen. ' 33arnf)agen ermdf;nt 
tbjer cielfad) in feinen „®enfn)urbigfeiten." SSoucfje toarSotanifer unb ber Sefi^er 



— 28 — 



einer fd)onen ©artenanlage bei Berlin, womit er nebenbet eine Steftauration unb 
©artennnril)fcr)aft toerbanb, too nur bie angefefyenften unb fyocbjten ^reife 23erlin'§ 
t>erfe£>rtert. §ier famen ana) itarnl)agen unb fetn $reunbe3fret§ regelmafsig in ben 
©ommermonaten fyin unb Ejier tear ebenfall§ ber SrfyolungStolat} ber beiben £mm= 
bolbt§, 2ftenbel3fofm 35art^olb^'g unb feirter ©Item, §id)te'5>, ftoater and) §egel'§ unb 
toteter 3tnberen. %a) ermafjme biefe§ nur fo im Soriibergefien, itoeil SSarnfyagen ben 
Soucbe'fdjen ©arten al§ ben 3Serlobung§ort mtt SRarianen ©aaling bejeidmet, bei 
tnetcfier bie ©rafin fjoxt unb §enriette ©olmar, fomie ber ©raf 2)orf unb ber llni= 
toerfttat^rofcffor ©an§ anwefenb toaren. ®er ©trubel ber toolitifdjen 53eit>egung 
im2lnfang ber breifjiger ^afyre rifj ana) 33oud;e mit fid; fort unb er t>ertaufd;te bann. 
^Berlin mit ber neuen 2Belt, refto. Cincinnati, mo bie beiben ©fyeleute, bie al§ unjer; 
trennlicf)es> ^paar un§ alteren 23etrofmern nod) lange befannt unb toon un<B allgemein 
gead;tet tcaren, bi§ in bie fi'mfjiger $ar)re lebten. toaren ftnffenfdjaftltcb, gebilbete 
Seute. 2Benn mir recfyt ift, finb fie beibe f)ier geftorben, tttenigftenS liegt §err 
$$oua)6, ber juerft ftarb, auf bem toroteftantifdjen ^ircf>t)of auf SBalnut §ill§ 
begraben. £>err Sliimelin t)at eine intereffante Gfyarafterftubie ber unjertrennliden 
©beleute, bie man memalS einjeln fab,, feinerjeit im „®eutfd)en Stonier" toer= 
offentlicfyt. 

%d) iibergeb,e bie toon 23arnf>agen mafyrenb feine§ SebenS nod} toeroffentlid)ten 
fteineren ©cfjriften*) unb eile bem (Snbe ju. SBarnfyagen ftanb mit ben beften feiner 
3eitgenoffen in mefyr ober minber naf)er SSerbinbung, in SBriefmecfjfel, in $reunbfcr)aft. 
©r ftarb tolb^lict) am 10. Df'tober 1858 gu ^Berlin, faum ein fyalbeS $al;r toor bem 
§infd;eiben feine3 intimften §reunbe§, be3 grojjen 2Ucr.anber toon §umboIbt, tief 
betrauert toon ber ganjen mtffenfdmftlid)en 9BeIt Seutfcr)lanb§, ber er mit feinen 
©djriften fo aufjerorbentUcf) mefentltcfye Sienfte geletftet fyat. Dead) fetnem Sobe 
erfdjicnen, l)erau3gegeben toon feiner 92icf)te Submtlla Effing (einer £od)ter feiner 
©d)to>efter; — Submttta foil gegenmartig in §obofen bei 9leto 3)orf toofynen) nod; eine 
ganje SRei^e nad)gelaffener2Berfe, bie feiner _3eit in Seuifddanb, foiuie ber literarif d;en 
unb toolttifdjen SSelt iiberfyautot grojje3 2luffef;en erregt I)aben, barunter bie beriit)m= 
ten „33riefe 2lleranber'§ toon §umbolbt an 23arnl;agen," au§ ben ^al;ren 1827 bi3 



f) Um ben iicfern btefer SDenffcfjrtft eine toollftanbige Sifte alter ©djriften Skrnfyagen'S 3U 
liefern, mbgen bie nidjt ttn Xtxt genannten J)ier aufgeja^tt werben. 

1. SenfiriirbigfeiteH beg grei|errn 2Xcf;a^ griebri^ son ber 2lffeburg. 2(u§ belt in beffen 
9?acf)Iaf; gefunbenen f>anbfct)riftltct)en 5)3apieren bearbeitet Don einem e^emal§ in biptoma= 
ttfc|en 2lnfteHungen uevluenbeten ©taatSmanne. Berlin 1842. 

2. $arl buffer's i'eben unb fleinere Sc^riften. Berlin 1847. 

3. ©cfylicfyter SBortrag an bie S)eutfcf)en. Serlin 1848. 

4. ft. SC. SBamfyagen Hon Gufe'§ Sriefe an eine $reunbin, au§ ben Safyreit 1844 bi§ 1853. 
Hamburg 1860. 

5. Srieftoedjfel stt>ifdt)eit Sarnl^agen toon @nfe unb DetSner, nebft 93riefen ben 9(af)e[. §erau§-- 
gegeben won i'ubniiUa 2lffing. 3 Sanbe, Stuttgart 1865. 

6. lyiogratotytfdje ?portraitg. 3febft Sriefen toon ftoreff, Siemens Srentano, grau toon 
gouque, §enri Eamtoan nub 61^0(3. 2(u§ bem 'Jiacfdaffe Sarnftagen bon ©nfe'S. 
^eito3ig 1871. 

7. tfriebria) oon ©enlj' Sagebiitfjer, au§ bem Siadjlaffe bon 2kvnf>agen boit ©nfe. 4 SBanbe, 
Seito&tg 1873 — 1874. 



— 29 — 



1858 (berettS in jafylreicfjen 2luflagen, aucb, in 2lmerifa, gebrud't). ©dmn biefe§ 
Sud;, ba§ %xl. Slffing aU eine 2Irt toon Sermacfjtnift ber beiben groften 2)af;tn= 
gefd;iebenen fjerauSjugeben fid) berufen finite, jog if/r mand)e Unannefmtlid;feiten 
unb eine fyeftige 2Infeinbung, befonberS ber toreuftifcfyen §offreife ju, benn in ben 
SBriefen maren in toertraulid;em ©etolauber rudftcb,t§lo§ ade ©d)mad)en unb Unge= 
reimtfyeiten, fogav bie $ritoatffanbale be§ Berliner £>ofe§ unb 9Jlinifterfreife§, au§= 
getaufcf)t morben. Gsiner nod) grofteren 2lnfeinbung fetste fid) Submida Stffing burcf; 
bie §erau3gabe ber „£agebiid;cr toon 21. 93arnf)agen toon Csnfe" au§. (14 Sanbe, 
— 1 bi§ 6, Settojig, 1861 — 62; 7 unb 8, 3itrid;, 1865; 9 bi§ 14, Hamburg, 
1868 — 70.) Submida mofmte urn biefe &it in §loren§, ^talien. ©nbe 1862 
roarb gegen fie in SSerlin ein ^rojeft roegen „23erle§ung ber ©fyrfurcfyt gegen ben 
$dnig, 23eleibigung ber Stonigin k." eingeleitet, befonberS in 83e§ug auf bie 33anbe 
3 unb 4 ber £agebud)er, bie aucf) in ^3reuften toerboten murben, unb fie marb ju 
einer ad)tmonatlid;en ©efangniftfjaft toerurtfyeilt. Sine jtoeite 2(nflage in Sejug auf 
S3anb 5 unb 6, toegen einer 9teil)e al)nlid)er 23ergel)en, enbete mit einer 23erurtl)eilung 
ju metteren jroet !3af;ren ©efangniftftrafe. ©ie entging ber ©trafe nur burd) il)re 
21bn>efenbeit in ^tcdien, unb al3 fie fid) and) bort nacb, bem ^riege Don 1866 nid)t 
mefyr ficr)ev fiifdte, fiebelte fie nacb, 2lmerifa iiber. ©ie ^atte border toon ^lorenj 
au§ nod; au§ bem 9?ad)Iaffe ib,re§ Df)eim§ bie nid^t minber ©enfation erregenben 
„93Iatier au§ ber toreuftifdjen ©efd;icfjte, toon J?. 21. SSarnfjagen toon Gsnfe," in fiinf 
Sanben (Seitojig, 1868 — 69) b,erau§gegeben. 

$sn biefen, mie in ben „5£agebi'td;era," tritt un§ Skrnfmgen in einer gang neuen 
©eflalt entgegen. greilicf) finb fie, nicfd fiir ben ®rud beftimmt, and) nxd)t fo fein 
unb glatt toolirt unb formtoodenbet, mie feine nxifyrenb be§ SebenS toerdffentlid)ten 
©cfyriften. ©ennod) finb fie gemanbt in ber 21bfaffung unb burd;au3 torajufe unb 
fonfret in ber SDarftedung. ©ie finb in ber £f>at bag aufterft genau gefiiftrte ^pro= 
tofod ader SBeltereigniffe jener aufgeregten 3etom bie 3Jarnf)agen miterlebte unb bie 
ifnn, nafje an ber Quede ber f)5f)eren unb f)6cf)fien ^olitif ^reuftenS unb ®eutfd)lanb§ 
lebenb, ir>ie feinem Stnbern ju ©ebote ftanben. SBenn man fie lieft, fo fieljit 
man erfi red}t flar, rote roeit bod) bie 93oIf§freif)eit, bei aden nod) beftefyenben 
3DfangeIf)aftigfeiten, feit jenen £agen toorroartg gefdjritten ift. 5Ran flaunt 
formlid), mie e§ moglid; mar, baft fid) ein SSoIf ades ba§ gefaden laffen fonnte, 
ma§ in jenen Seiten bie ^u r [^ n un ^ §of!inge iiber e§ i)erb,angten. Xreubrudj, 
Kerratb,, Unterbriidungen jegltdjer 21rt, ©inferferungen unb felbft 5Rorbe ^aaren 
fid) mit fcfyamlofer SBidfiir unb gemeinen Stt^isu^"/ um nic^t ber liifternen 
gribolitat unb ber jaf)dofen ©fanbale ju gebenfen, in meld^em fief) bie §ofe unb t^re 
©i'tnftlinge formlid} maljten. ©ie ^Iarf;eit, Siinbigfeit unb ^ofttitoe ©enauigfeit 
ber 21ngaben, laffen feine ^^eifel an ber ftrengen SBafjr^eit ber toon 93arnb, agen mit= 
getbeilten ^atfadjen auffommen. SBir aber biirfen un§ freuen, baft mir bod; in 
freieren 3«den unb in einem freieren Sanbe leben, unb ba§ Slnbenfen be§ 5[Ranne§ 
ebren fonnen, ber nict)t bloft ber ^plutarcf), fonbern and) ber Tacitus ber neueren 
beutfefjen ©efd)icb, te mar, benn oljme feine ©d}riften mirb in ber ,3ufunft fein §iftorifer 
mef;r bie ^ultur= unb ©ittengefcf;icf)te unferer £age unb unfere? 9soIfe§ fd;reiben 
fonnen ! 




— ■ nO» — 

€tn febensbilb. 

— >** — 

Uortjctrngcn bet bcr Uiunljagctt von (Enfc (Scbcnhfctct fcincs 
l)iini>crt=jiil)rigcii (Sclmi'tstrtgrs (21. £cbtwt 1885), 

— i in — 

De'utfcfyen Citcrarifd)en (Elub con (Cincinnati, 

— bon — - 

|i; ^aiUtmann. 

- — i uiO-i — 

(21I§ gjionuff ript gebrucft.) 



Gtnrmnatt, O. : 

Mitf wn <B. Wofent^af & ©■•>•» 203 Sine ©trafie. 
1885. 



